Maxwell D L
Chest Clinic, Guy's Hospital, UMDS, London, UK.
Biomed Pharmacother. 1990;44(8):421-7. doi: 10.1016/0753-3322(90)90047-d.
Corticosteroids have a significant role in the management of asthma due to their powerful anti-inflammatory actions. However, when given orally, they cause significant and unwanted side-effects. Early attempts to circumvent these side-effects were largely unsuccessful. Recently, new synthetic corticosteroids have been developed that have powerful topical action but weak generalised effects due to rapid systemic metabolism. These new compounds provide adequate control of airways' obstruction in almost all asthmatics. Oral candidiasis may occur but can generally be controlled by adjusting the frequency of dosage and changing delivery systems. In high doses, there is biochemical evidence of adrenal suppression, but the clinical importance of this is not yet clear and there is no evidence of a significant effect on growth in children. High dose inhaled corticosteroids have been shown to affect biochemical indices of bone turnover in the short term. The long term clinical consequences of this are still under evaluation. Inhaled corticosteroids have provided a significant advance in the management of asthma, but physicians need to remain alert for the possibility of systemic side effects when used in high doses for long periods of time.
由于其强大的抗炎作用,皮质类固醇在哮喘治疗中发挥着重要作用。然而,口服时,它们会引起严重且不良的副作用。早期规避这些副作用的尝试大多未成功。最近,已开发出新的合成皮质类固醇,其具有强大的局部作用,但由于快速的全身代谢,全身作用较弱。这些新化合物几乎能使所有哮喘患者的气道阻塞得到充分控制。可能会发生口腔念珠菌病,但通常可通过调整给药频率和改变给药系统来控制。高剂量时,有生化证据表明肾上腺受到抑制,但其临床重要性尚不清楚,且没有证据表明对儿童生长有显著影响。高剂量吸入皮质类固醇已被证明在短期内会影响骨转换的生化指标。其长期临床后果仍在评估中。吸入皮质类固醇在哮喘治疗方面取得了重大进展,但医生在长期高剂量使用时需要警惕全身副作用的可能性。