Yiou Eric, Caderby Teddy, Hussein Tarek
Eric Yiou, Tarek Hussein, Laboratory Complexité, Innovation, Activités Motrices et Sportives, Team Risque, Intervention, Mouvement, Equilibre, UFR STAPS, University of Paris-sud, 91440 Orsay Cedex, France.
World J Orthop. 2012 Jun 18;3(6):75-86. doi: 10.5312/wjo.v3.i6.75.
The control of balance is crucial for efficiently performing most of our daily motor tasks, such as those involving goal-directed arm movements or whole body displacement. The purpose of this article is twofold. Firstly, it is to recall how balance can be maintained despite the different sources of postural perturbation arising during voluntary movement. The importance of the so-called "anticipatory postural adjustments" (APA), taken as a "line of defence" against the destabilizing effect induced by a predicted perturbation, is emphasized. Secondly, it is to report the results of recent studies that questioned the adaptability of APA to various constraints imposed on the postural system. The postural constraints envisaged here are classified into biomechanical (postural stability, superimposition of motor tasks), (neuro) physiological (fatigue), temporal (time pressure) and psychological (fear of falling, emotion). Overall, the results of these studies point out the capacity of the central nervous system (CNS) to adapt the spatio-temporal features of APA to each of these constraints. However, it seems that, depending on the constraint, the "priority" of the CNS was focused on postural stability maintenance, on body protection and/or on maintenance of focal movement performance.
平衡控制对于高效完成我们大多数日常运动任务至关重要,比如那些涉及目标导向性手臂运动或全身位移的任务。本文目的有二。其一,回顾尽管在自主运动过程中会出现不同的姿势扰动源,但平衡是如何得以维持的。强调了所谓“预期姿势调整”(APA)作为抵御预测扰动所引发的不稳定效应的“防线”的重要性。其二,报告近期研究的结果,这些研究对APA适应施加于姿势系统的各种限制的能力提出了质疑。这里所设想的姿势限制分为生物力学(姿势稳定性、运动任务叠加)、(神经)生理学(疲劳)、时间(时间压力)和心理(害怕跌倒、情绪)方面。总体而言,这些研究结果指出了中枢神经系统(CNS)使APA的时空特征适应这些限制中的每一种的能力。然而,似乎根据不同的限制,CNS的“优先级”集中在维持姿势稳定性、保护身体和/或维持局部运动表现上。