Khandoudi N, Bernard M, Cozzone P, Feuvray D
Laboratoire de Physiologie Comparée, URA CNRS 1121, Université Paris-XI, Orsay, France.
Cardiovasc Res. 1990 Nov;24(11):873-8. doi: 10.1093/cvr/24.11.873.
The aim was to investigate the role of intracellular pH (pHi) and ion exchange on the functional recovery of perfused hearts isolated from normal (N) rats either receiving or not receiving amiloride (an Na+/H+ exchange inhibitor), and from STZ induced diabetic (D) rats with decreased Na+/H+ exchange activity.
Working heart preparations were submitted to a zero flow ischaemic period of 30 min at 37 degrees C and then reperfused for 30 min. The time course of pHi decline during ischaemia and of recovery on reperfusion was followed by means of 31P-NMR.
In N hearts without amiloride, ischaemia caused a progressive decrease in pHi. This was slightly, although not significantly, more abrupt in N hearts receiving amiloride. D hearts showed a slower fall in pHi, but the mean value reached after 30 min did not differ significantly from that of normal hearts. pHi recovery on reperfusion was markedly slower in the D hearts compared to N hearts. The mean value reached after 30 min did not differ significantly from that of N hearts. pHi recovery was also markedly slower in N hearts exposed to amiloride during both ischaemia and reperfusion. The higher functional recovery on reperfusion, as assessed by the recoveries of aortic flow and stroke volume, was observed for those hearts with slower pHi recovery. Improved recoveries of aortic flow and stroke volume as compared to normal non-treated hearts were 34% and 21% for the diabetic hearts, and 22% and 40% for the normal hearts receiving amiloride.
The comparison of data from diabetic rat hearts with reduced activity of the Na+/H+ exchange process v normal hearts with pharmacological block of the exchanger provide support for a critical role of the Na+/H+ exchanger in the initial stage of reperfusion.
本研究旨在探讨细胞内pH值(pHi)和离子交换在正常(N)大鼠(分别给予或未给予氨氯吡咪,一种Na+/H+交换抑制剂)以及链脲佐菌素诱导的糖尿病(D)大鼠(其Na+/H+交换活性降低)离体灌注心脏功能恢复中的作用。
将工作心脏标本在37℃下进行30分钟的零流量缺血期处理,然后再灌注30分钟。通过31P-NMR跟踪缺血期间pHi下降的时间进程以及再灌注时的恢复情况。
在未给予氨氯吡咪的N组心脏中,缺血导致pHi逐渐降低。在给予氨氯吡咪的N组心脏中,这种降低虽不显著但略显更突然。D组心脏pHi下降较慢,但30分钟后达到的平均值与正常心脏无显著差异。与N组心脏相比,D组心脏再灌注时pHi恢复明显较慢。30分钟后达到的平均值与N组心脏无显著差异。在缺血和再灌注期间均暴露于氨氯吡咪的N组心脏中,pHi恢复也明显较慢。对于pHi恢复较慢的那些心脏,再灌注时较高的功能恢复情况通过主动脉流量和每搏量的恢复得以评估。与正常未处理心脏相比,糖尿病心脏的主动脉流量和每搏量恢复改善分别为34%和21%,给予氨氯吡咪的正常心脏分别为22%和40%。
将Na+/H+交换过程活性降低的糖尿病大鼠心脏的数据与通过药理学阻断交换剂的正常心脏的数据进行比较,为Na+/H+交换剂在再灌注初始阶段的关键作用提供了支持。