Khandoudi N, Bernard M, Cozzone P, Feuvray D
Laboratoire de Physiologie Cellulaire, Université Paris-XI, Orsay, France.
Diabetes. 1995 Feb;44(2):196-202. doi: 10.2337/diab.44.2.196.
A marked decrease in the activity of the amiloride-sensitive Na+/H+ exchanger has been demonstrated in hearts from streptozotocin (STZ)-induced diabetic rats. The aim of this study was to investigate the contribution of other specific sarcolemmal transport mechanisms to intracellular pH (pHi) recovery upon reperfusion in STZ-induced diabetic rat hearts and their relation to recovery of ventricular function. Isovolumic rat hearts were submitted to a zero-flow ischemic period of 28 min at 37 degrees C and then reperfused for 28 min. The time course of pHi decline during ischemia and of recovery on reperfusion was followed by means of 31P-labeled NMR. The perfusion buffers used were either HEPES or CO2/HCO3-. An HCO3(-)-dependent (amiloride-insensitive) mechanism contributed to pHi recovery after ischemia in the diabetic rat hearts. Even when the Na+/H+ exchanger was blocked by amiloride in nominally HCO3(-)-free solution, a rapid rise in pHi occurred during the first 3 min of reperfusion. The early rise in pHi was reduced by external lactate and inhibited by alpha-cyano-4-hydroxycinnamate. This suggested that a coupled H(+)-lactate efflux may be a major mechanism for acid extrusion in the initial stage of reperfusion. The observation of a higher functional recovery on reperfusion in diabetic hearts is in accordance with previous studies using HCO3- buffer. However, this study shows that a good recovery of function occurred even more rapidly in diabetic hearts receiving HEPES-buffered solution than in those receiving HCO3(-)-buffered solution. This suggests that the HCO3(-)-dependent mechanism of regulation may be depressed in diabetic rat hearts.
在链脲佐菌素(STZ)诱导的糖尿病大鼠心脏中,已证实氨氯地平敏感的Na⁺/H⁺交换体活性显著降低。本研究的目的是探讨其他特定肌膜转运机制对STZ诱导的糖尿病大鼠心脏再灌注时细胞内pH(pHi)恢复的贡献及其与心室功能恢复的关系。将等容大鼠心脏在37℃下进行28分钟的零流量缺血期,然后再灌注28分钟。通过³¹P标记的核磁共振技术跟踪缺血期间pHi下降和再灌注时恢复的时间进程。使用的灌注缓冲液为HEPES或CO₂/HCO₃⁻。一种依赖HCO₃⁻(对氨氯地平不敏感)的机制有助于糖尿病大鼠心脏缺血后pHi的恢复。即使在名义上无HCO₃⁻的溶液中用氨氯地平阻断Na⁺/H⁺交换体,在再灌注的最初3分钟内pHi仍迅速升高。细胞外乳酸降低了pHi的早期升高,而α-氰基-4-羟基肉桂酸抑制了这种升高。这表明H⁺-乳酸协同外流可能是再灌注初期酸排出的主要机制。糖尿病心脏再灌注时功能恢复更好的观察结果与先前使用HCO₃⁻缓冲液的研究一致。然而,本研究表明,接受HEPES缓冲溶液的糖尿病心脏比接受HCO₃⁻缓冲溶液的心脏功能恢复更快。这表明糖尿病大鼠心脏中依赖HCO₃⁻的调节机制可能受到抑制。