Rapoport M, Kornberg A, Yona R, Kaufman S
Department of Hematology, Assaf Harofeh Medical Center, Zerifin, Israel.
Clin Lab Haematol. 1990;12(3):263-7. doi: 10.1111/j.1365-2257.1990.tb00036.x.
A 44-year-old woman experienced recurrent episodes of massive intravascular haemolysis complicated by acute oliguric renal failure over a period of 22 years. The haemolysis was induced by IgG warm type autoantibody and complement and responded to corticosteroid therapy. The renal failure was treated effectively by dialysis. To our knowledge, such a life long occurrence of recurrent intravascular haemolysis induced by IgG warm type autoantibodies together with renal failure has not been reported before.
一名44岁女性在22年的时间里反复出现大量血管内溶血,并伴有急性少尿性肾衰竭。溶血由IgG温抗体型自身抗体和补体诱发,对皮质类固醇治疗有反应。肾衰竭通过透析得到有效治疗。据我们所知,此前尚未有过由IgG温抗体型自身抗体诱发的复发性血管内溶血伴肾衰竭终身发作的报道。