Centre for Sexual Health and HIV Research, Research Department of Infection and Population Health, University College London, London, UK.
HIV Med. 2012 Nov;13(10):617-22. doi: 10.1111/j.1468-1293.2012.01031.x. Epub 2012 Jun 25.
The aim of the paper was to describe the association of religion with HIV outcomes in newly diagnosed Africans living in London.
A survey of newly diagnosed HIV-positive Africans attending 15 HIV treatment centres across London was carried out between April 2004 and February 2006. Confidential self-completed questionnaires were used, linked to clinical records. Bivariate analyses were conducted to ascertain whether religious beliefs were associated with late diagnosis, antiretroviral therapy, and immunological and virological outcome 6 months post diagnosis.
A total of 246 Black Africans were eligible and included in the analysis: 62.6% were women, and the median age was 34 years. The median CD4 count at diagnosis was 194 cells/μL (range 0-1334 cells/μL) and 75.6% presented late, as defined as a CD4 count < 350 cells/μL. Most participants were religious: non-Roman Catholic Christians (55.7%), Roman Catholics (35.2%) and Muslims (6.1%). Only 1.2% stated that they did not have a religion. Participants who attended religious services at least monthly were more likely to believe that 'faith alone can cure HIV' than those who attended less frequently (37.7% vs. 15.0%; P = 0.002). A small proportion (5.2%) believed that taking antiretroviral therapy implied a lack of faith in God. Bivariate analysis found no relationship between religiousness (as measured using frequency of attendance at religious services and religious attitudes or beliefs) and late diagnosis, changes in CD4 count/viral load 6 months post diagnosis, or initiation of antiretroviral therapy.
Strong religious beliefs about faith and healing are unlikely to act as a barrier to accessing HIV testing or antiretroviral treatment for Black Africans living in London.
本文旨在描述伦敦新诊断的非洲裔艾滋病毒感染者的宗教信仰与艾滋病毒结局之间的关系。
2004 年 4 月至 2006 年 2 月期间,对伦敦 15 个艾滋病毒治疗中心就诊的新诊断艾滋病毒阳性非洲人进行了一项调查。使用机密的自我完成问卷,并与临床记录相关联。进行了单变量分析,以确定宗教信仰是否与晚期诊断、抗逆转录病毒治疗以及诊断后 6 个月的免疫和病毒学结局相关。
共有 246 名符合条件的黑人非洲人纳入分析:62.6%为女性,中位年龄为 34 岁。诊断时的中位 CD4 计数为 194 个细胞/μL(范围 0-1334 个细胞/μL),75.6%为晚期,定义为 CD4 计数<350 个细胞/μL。大多数参与者是宗教信徒:非罗马天主教徒(55.7%)、罗马天主教徒(35.2%)和穆斯林(6.1%)。只有 1.2%的人表示他们没有宗教信仰。每月至少参加一次宗教服务的参与者比参加频率较低的参与者更有可能相信“信仰可以治愈 HIV”(37.7%比 15.0%;P=0.002)。少数人(5.2%)认为服用抗逆转录病毒治疗意味着对上帝缺乏信心。单变量分析发现,宗教信仰(通过参加宗教服务的频率以及宗教态度或信仰来衡量)与晚期诊断、诊断后 6 个月 CD4 计数/病毒载量的变化或抗逆转录病毒治疗的开始之间没有关系。
对于居住在伦敦的黑人非洲人来说,对信仰和治疗的强烈宗教信仰不太可能成为他们获得艾滋病毒检测或抗逆转录病毒治疗的障碍。