Department of Orthopaedic and Trauma Surgery, University Hospital RWTH Aachen, Germany.
Cytokine. 2012 Oct;60(1):266-70. doi: 10.1016/j.cyto.2012.05.028. Epub 2012 Jun 21.
Interleukin-10 is known to modulate the systemic inflammatory response after trauma. This study investigates differences in the systemic and end-organ inflammation in animals treated with either inhalative or systemic IL-10 after experimental hemorrhagic shock (HS). Pressure controlled HS was performed in C57/BL6 mice for 1.5h (6 animals per group). Inhalative or systemic recombinant mouse IL-10 (50 μg/kg dissolved in 50 μl PBS) was administered after resuscitation. Animals were sacrificed after 4.5 or 22.5h of recovery. Serum levels of IL-6, IL-10, KC, MCP-1, and LBP were determined by ELISA. Pulmonary and liver inflammation was analyzed by standardized Myeloperoxidase (MPO) kits. Systemic and inhalative IL-10 administration affected the systemic inflammatory response as well as end-organ inflammation differently. Differences were obvious in the early (6h) but not later (24h) inflammatory phase. Systemic IL-10 application was associated with a decreased systemic inflammatory response as well as hepatic inflammation, whereas nebulized IL-10 solely reduced the pulmonary inflammation. Our study demonstrates that systemic and nebulized IL-10 administration differentially influenced the systemic cytokine response and end-organ inflammation. Early pulmonary but not hepatic protection appears to be possible by inhalative IL-10 application. Further studies are necessary to assess exact pathways.
白细胞介素-10 已知可调节创伤后全身炎症反应。本研究探讨了在实验性失血性休克(HS)后接受吸入或全身白细胞介素-10 治疗的动物在全身和终末器官炎症方面的差异。在 C57/BL6 小鼠中进行压力控制 HS 1.5 小时(每组 6 只动物)。复苏后给予吸入或全身重组小鼠白细胞介素-10(50μg/kg 溶解在 50μl PBS 中)。动物在恢复后 4.5 或 22.5 小时后被处死。通过 ELISA 测定血清中白细胞介素-6、白细胞介素-10、KC、MCP-1 和 LBP 的水平。通过标准化髓过氧化物酶(MPO)试剂盒分析肺和肝的炎症。全身和吸入性白细胞介素-10 给药对全身炎症反应和终末器官炎症的影响不同。在早期(6 小时)而非晚期(24 小时)炎症期差异明显。全身白细胞介素-10 应用与全身炎症反应和肝炎症减轻有关,而雾化白细胞介素-10 仅降低肺炎症。我们的研究表明,全身和雾化白细胞介素-10 给药对全身细胞因子反应和终末器官炎症有不同的影响。早期通过吸入白细胞介素-10 应用似乎可以实现肺部但不是肝脏的保护。需要进一步研究以评估确切的途径。