Ueda Kohei, Makita Noriko, Kawarazaki Hiroo, Fujiwara Takayuki, Unuma Satoshi, Monkawa Toshiaki, Hayashi Matsuhiko, Fujita Toshiro
Department of Nephrology and Endocrinology, University of Tokyo School of Medicine, Japan.
Intern Med. 2012;51(12):1549-53. doi: 10.2169/internalmedicine.51.6727. Epub 2012 Jun 15.
Gitelman's syndrome (GS), an inherited disorder due to loss of function of ion channels and transporters such as Na-Cl co-transporter (NCCT) in distal convoluted tubules, is characterized by hypokalemia, hypomagnesemia, hypocalciuria, metabolic alkalosis and hyperreninemic-hyperaldosteronism. A 39-year-old man was admitted to our hospital because of muscle weakness with such intractable disorders. We performed a thiazide-loading test, which revealed a poor response of the fractional excretion rate of chloride compared to healthy subjects. Based on these data, the clinical diagnosis of GS was made. Gene-sequencing analysis revealed compound heterozygous mutations of c.539C > A and c.1844C > T in SLC12A3, which is newly reported in Japanese GS.
吉特曼综合征(GS)是一种遗传性疾病,由于远曲小管中离子通道和转运体(如钠-氯共转运体(NCCT))功能丧失所致,其特征为低钾血症、低镁血症、低钙尿症、代谢性碱中毒和高肾素血症-高醛固酮血症。一名39岁男性因肌肉无力伴此类难治性疾病入住我院。我们进行了噻嗪类药物负荷试验,结果显示与健康受试者相比,氯的分数排泄率反应较差。基于这些数据,做出了GS的临床诊断。基因测序分析显示SLC12A3基因存在c.539C>A和c.1844C>T的复合杂合突变,这在日本GS患者中为首次报道。