Melek Flora Eli, Baroncini Liz Andréa Villela, Repka João Carlos Domingus, Nascimento Celso Soares, Précoma Dalton Bertolim
Pontifícia Universidade Católica do Paraná, Brazil.
Rev Bras Cir Cardiovasc. 2012 Jan-Mar;27(1):61-5. doi: 10.5935/1678-9741.20120010.
Thiobarbituric acid-reactive substance is a marker of oxidative stress and has cytotoxic and genotoxic actions. C- reactive protein is used to evaluate the acute phase of inflammatory response.
To assess the thiobarbituric acid-reactive substance and C-reactive protein levels during extracorporeal circulation in patients submitted to cardiopulmonary bypass.
Twenty-five consecutive surgical patients (16 men and nine women; mean age 61.2 ± 9.7 years) with severe coronary artery disease diagnosed by angiography scheduled for myocardial revascularization surgery with extracorporeal circulation were selected. Blood samples were collected immediately before initializing extracorporeal circulation, T0; in 10 minutes, T10; and in 30 minutes, T30.
The thiobarbituric acid-reactive substance levels increased after extracorporeal circulation (P=0.001), with average values in T0=1.5 ± 0.07; in T10=5.54 ± 0.35; and in T30=3.36 ± 0.29 mmoles/mg of serum protein. The C-reactive protein levels in T0 were negative in all samples; in T10 average was 0.96 ± 0.7 mg/dl; and in T30 average was 0.99 ± 0.76 mg/dl. There were no significant differences between the dosages in T10 and T30 (P=0.83).
C-reactive protein and thiobarbituric acid-reactive substance plasma levels progressively increased during extracorporeal circulation, with maximum values of thiobarbituric acid-reactive substance at 10 min and of C-reactive protein at 30 min. It suggests that there are an inflammatory response and oxidative stress during extracorporeal circulation.
硫代巴比妥酸反应性物质是氧化应激的标志物,具有细胞毒性和基因毒性作用。C反应蛋白用于评估炎症反应的急性期。
评估接受体外循环的患者在体外循环期间硫代巴比妥酸反应性物质和C反应蛋白水平。
选取25例连续的外科手术患者(16例男性和9例女性;平均年龄61.2±9.7岁),这些患者经血管造影诊断为严重冠状动脉疾病,计划进行体外循环下的心肌血运重建手术。在体外循环开始前即刻(T0)、10分钟时(T10)和30分钟时(T30)采集血样。
体外循环后硫代巴比妥酸反应性物质水平升高(P=0.001),T0时平均值为1.5±0.07;T10时为5.54±0.35;T30时为3.36±0.29微摩尔/毫克血清蛋白。T0时所有样本的C反应蛋白水平均为阴性;T10时平均值为0.96±0.7毫克/分升;T30时平均值为0.99±0.76毫克/分升。T10和T30时的剂量之间无显著差异(P=0.83)。
体外循环期间C反应蛋白和硫代巴比妥酸反应性物质的血浆水平逐渐升高,硫代巴比妥酸反应性物质在10分钟时达到最大值,C反应蛋白在30分钟时达到最大值。这表明体外循环期间存在炎症反应和氧化应激。