Viikari J, Forsström J
Ann Clin Res. 1979 Jun;11(3):113-7.
We studied the concentrations of total cholesterol, HDL-cholesterol and triglyceride in the plasma in renal (n = 48) patients. In undialyzed uraemic patients (mean serum creatinine value 439 mumol/l) the plasma cholesterol level was somewhat higher (6.47 mmol/l) than in the control (n = 27) group (5.67 mmol/l). HCL-cholesterol was lower (1.02 mmol/l vs 1.49 mmol/l) and the triglycerides higher (2.07 mmol/l vs 1.07 mmol/l) than in the control group. In dialyzed patients the cholesterol level (5.88 mmol/l) was lower but the triglyceride level higher (2.58 mmol/l) than in undialyzed patients. Renal transplantation corrected the lipid variables to a certain degree (plasma cholesterol 5.55 mmol/l, plasma HDL-cholesterol 1.27 mmol/1 plasma triglycerides 1.15 mmol/l) but HDL-cholesterol remained still somewhat lower than in the control group. No "critical level" of renal function at which the changes of lipoprotein metabolism arise, could be demonstrated, and it seems that e.g. HDL-cholesterol is low already when the diagnosis of renal insufficiency is made.
我们研究了肾病患者(n = 48)血浆中总胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇和甘油三酯的浓度。在未透析的尿毒症患者中(平均血清肌酐值为439μmol/l),血浆胆固醇水平(6.47mmol/l)略高于对照组(n = 27)(5.67mmol/l)。与对照组相比,高密度脂蛋白胆固醇较低(1.02mmol/l对1.49mmol/l),甘油三酯较高(2.07mmol/l对1.07mmol/l)。透析患者的胆固醇水平(5.88mmol/l)低于未透析患者,但甘油三酯水平较高(2.58mmol/l)。肾移植在一定程度上纠正了脂质变量(血浆胆固醇5.55mmol/l,血浆高密度脂蛋白胆固醇1.27mmol/l,血浆甘油三酯1.15mmol/l),但高密度脂蛋白胆固醇仍略低于对照组。未发现脂蛋白代谢发生变化时的肾功能“临界水平”,似乎例如在做出肾功能不全诊断时高密度脂蛋白胆固醇就已经较低。