Nicholls A J, Cumming A M, Catto G R, Edward N, Engeset J
Q J Med. 1981 Spring;50(198):149-60.
The relationship of high density lipoprotein cholesterol (HDL-CHOL) to other lipid fractions and the factos influencing post-transplant hyperlipidaemia have been explored in 28 chronic haemodialysis patients and 20 stable renal allograft recipients. In both groups of patients mean triglyceride (TG) and very low density lipoprotein cholesterol VLDL-CHOL) were elevated, but total CHOL and low density lipoprotein cholesterol (LDL-CHOL) were elevated only in transplanted patients. HDL-CHOL was uniformly low in dialysis patients irrespective of TG, whereas after transplantation mean HDL-CHOL was normal and varied inversely with TG and VLDL-CHOL. Serum creatinine correlated with TG and VLDL-CHOL in transplant patients, and was inversely related to HDL-CHOL. No factors correlated with CHOL or LDL-CHOL in transplant patients, but these lipids were only moderately elevated. Hyperlipidaemia in dialysis and transplant patients is not invariable; its importance for atherogenesis remains to be determined.
在28例慢性血液透析患者和20例稳定的肾移植受者中,研究了高密度脂蛋白胆固醇(HDL-CHOL)与其他脂质成分的关系以及影响移植后高脂血症的因素。两组患者的平均甘油三酯(TG)和极低密度脂蛋白胆固醇(VLDL-CHOL)均升高,但总胆固醇(CHOL)和低密度脂蛋白胆固醇(LDL-CHOL)仅在移植患者中升高。透析患者的HDL-CHOL无论TG水平如何均一致较低,而移植后平均HDL-CHOL正常,且与TG和VLDL-CHOL呈负相关。移植患者的血清肌酐与TG和VLDL-CHOL相关,与HDL-CHOL呈负相关。移植患者中没有因素与CHOL或LDL-CHOL相关,但这些脂质仅轻度升高。透析和移植患者的高脂血症并非一成不变;其对动脉粥样硬化形成的重要性仍有待确定。