Coomer Richard P C, McKane Shaun A, Smith Naomi, Vandeweerd Jean-Michel E
Cotts Equine Hospital, Narberth, United Kingdom.
Vet Surg. 2012 Oct;41(7):890-7. doi: 10.1111/j.1532-950X.2012.01013.x. Epub 2012 Jun 25.
To compare the results of a novel minimally invasive surgical technique with intralesional corticosteroid medication, as treatment for overriding dorsal spinous processes (ORDSP) in horses.
Retrospective controlled clinical case series.
Horses (n = 68) with ORDSP.
ORDSP was diagnosed based on history, clinical, and radiographic examination. All narrowed spaces were treated. Horses undergoing medical treatment had methylprednisolone acetate injected directly in the affected space under radiographic control. Surgical cases had interspinous ligament desmotomy (ISLD) using Mayo scissors; supraspinous ligaments were left intact. All horses had the same controlled exercise plan and returned to work 3-6 weeks after treatment.
Methylprednisolone was administered in 1-7 spaces in 38 cases, compared with ISLD in 3-8 spaces in 37 cases. Thirty-four horses (89%) treated medically initially resolved signs of back compared with 35 horses (95%) treated surgically. From these, back pain recurred in 19 medical cases and in none of the surgical cases. Horses having ISLD were 24 times more likely to experience long-term resolution of signs of back pain (OR 24; 95%CI: 5-115; P = < .0001). Repeat radiographs in 19 surgical cases indicated that interspinous spaces widened significantly postoperatively (P = < .0001).
This surgical technique allowed horses with back pain and radiographic ORDSP to return to work without further clinical signs of back pain and to show radiographic evidence of improvement.
比较一种新型微创手术技术与病灶内注射皮质类固醇药物治疗马的背侧棘突重叠(ORDSP)的效果。
回顾性对照临床病例系列。
患有ORDSP的马(n = 68)。
根据病史、临床和影像学检查诊断ORDSP。所有狭窄间隙均接受治疗。接受药物治疗的马在X线控制下将醋酸甲泼尼龙直接注射到受影响的间隙。手术病例使用梅奥剪刀进行棘间韧带切断术(ISLD);棘上韧带保持完整。所有马都有相同的控制运动计划,并在治疗后3 - 6周恢复工作。
38例在1 - 7个间隙给予甲泼尼龙,37例在3 - 8个间隙进行ISLD。最初接受药物治疗的34匹马(89%)背部症状最初得到缓解,而接受手术治疗的35匹马(95%)症状得到缓解。其中,19例药物治疗病例背部疼痛复发,手术治疗病例无一复发。接受ISLD的马长期缓解背部疼痛症状的可能性高24倍(比值比24;95%置信区间:5 - 115;P = <.0001)。19例手术病例的重复X线片显示术后棘间间隙明显增宽(P = <.0001)。
这种手术技术使患有背部疼痛和影像学显示ORDSP的马能够在没有进一步背部疼痛临床症状的情况下恢复工作,并显示出影像学改善的证据。