Galat J A, Grisoni E R, Gauderer M W
Department of Surgery, Rainbow Babies and Childrens Hospital, Cleveland, OH 44106.
J Pediatr Surg. 1990 Nov;25(11):1162-5. doi: 10.1016/0022-3468(90)90754-w.
There is no consensus regarding the most appropriate management of pediatric blunt liver injury. This study addresses this issue by reviewing our experience with blunt liver trauma in relationship to the grade of injury. Forty-one pediatric patients with blunt abdominal trauma and documented liver injury were managed from 1979 to 1989. Fifteen (37%) underwent celiotomy. Three children had extensive parenchymal injuries (grade IV or V) requiring resection and three others died intraoperatively, secondary to exsanguinating hemorrhage of associated injuries (grade V) to the hepatic veins and inferior vena cava. The need for celiotomy was obvious in these patients. In 9 of the 15 children who underwent exploration (60%), bleeding from the liver injury (grade II or III) had ceased by the time of celiotomy. These children did not appear to benefit from the operation. Twenty-six of the 41 patients (63%) were selected for nonoperative management because they were hemodynamically stable after initial resuscitation and did not show signs of associated intraabdominal injuries requiring surgical intervention. These children underwent evaluation by abdominal computed axial tomography scan (grade I, II, III, and IV injuries). Blood transfusions were given to keep the hematocrit above 30%. Seventeen of the 26 children managed nonoperatively (65%) did not require blood replacement. The mean (+/- SEM) transfusion volume for the remaining nine children was 14.8 +/- 2.5 mL/kg. Blunt liver injury represents a spectrum from a minimal parenchymal hematoma to massive liver disruption. We conclude that celiotomy is necessary for hepatic injury hemodynamically stable injured children with transfusion requirements less than 40 mL/kg can be managed nonoperatively in an appropriate setting.
关于小儿钝性肝损伤的最恰当处理方法,目前尚无共识。本研究通过回顾我们在钝性肝外伤方面与损伤分级相关的经验来探讨这一问题。1979年至1989年期间,对41例有腹部钝性外伤且有肝损伤记录的小儿患者进行了处理。15例(37%)接受了剖腹手术。3名儿童有广泛的实质损伤(IV级或V级)需要切除,另外3名儿童术中死亡,继发于肝静脉和下腔静脉相关损伤(V级)的出血性休克。这些患者显然需要进行剖腹手术。在接受探查的15名儿童中,有9名(60%)在剖腹手术时肝损伤(II级或III级)出血已停止。这些儿童似乎并未从手术中获益。41例患者中有26例(63%)选择了非手术治疗,因为他们在初始复苏后血流动力学稳定,且未表现出需要手术干预的相关腹腔内损伤迹象。这些儿童接受了腹部计算机断层扫描(I级、II级、III级和IV级损伤)评估。给予输血以维持血细胞比容高于30%。26例接受非手术治疗的儿童中有17例(65%)不需要输血。其余9名儿童的平均(±标准误)输血量为14.8±2.5 mL/kg。钝性肝损伤范围从最小的实质血肿到严重的肝脏破裂。我们得出结论,对于血流动力学稳定的肝损伤患儿,剖腹手术是必要的;输血需求小于40 mL/kg的患儿在适当情况下可进行非手术治疗。