Luis Fuentes Virginia
Department of Veterinary Clinical Sciences, The Royal Veterinary College, Hawkshead Lane, North Mymms, Hatfield, Hertfordshire AL9 7TA, UK.
J Feline Med Surg. 2012 Jul;14(7):459-70. doi: 10.1177/1098612X12451547.
Feline arterial thromboembolism (ATE) is a common but devastating complication of myocardial disease, often necessitating euthanasia. A combination of endothelial dysfunction and blood stasis in the left atrium leads to local platelet activation and thrombus formation. Embolisation of the thrombus results in severe ischaemia of the affected vascular bed. With the classic 'saddle thrombus' presentation of thrombus in the terminal aorta, the diagnosis can usually be made by physical examination. The prognosis is poor for cats with multiple limbs affected by severe ischaemia, but much better where only one limb is affected or motor function is present.
Cats with left atrial enlargement secondary to cardiomyopathy are typically predisposed, although cats with hyperthyroidism, pulmonary neoplasia and supravalvular mitral stenosis may also be at risk.
Analgesia is the main priority, and severe pain should be managed with methadone or a fentanyl constant rate infusion. Congestive heart failure (CHF) requires treatment with furosemide, but tachypnoea due to pain can mimic signs of CHF. Thrombolytic therapy is not recommended, but antithrombotic treatment should be started as soon as possible. Aspirin and clopidogrel are well tolerated.
Several observational studies of ATE have been reported. No randomised, blinded, controlled studies have been reported in cats at risk, for either treatment or prevention of ATE, although such a study comparing aspirin and clopidogrel in cats is currently under way.
猫动脉血栓栓塞(ATE)是心肌病常见但极具破坏性的并发症,常需实施安乐死。左心房内皮功能障碍和血流淤滞共同作用导致局部血小板活化及血栓形成。血栓栓塞会导致受累血管床严重缺血。对于典型的终末主动脉“鞍状血栓”表现,通常可通过体格检查做出诊断。多肢严重缺血的猫预后较差,但仅单肢受累或存在运动功能的猫预后要好得多。
继发于心肌病的左心房增大的猫通常易患该病,不过甲状腺功能亢进、肺肿瘤和二尖瓣上狭窄的猫也可能有风险。
镇痛是首要任务,严重疼痛应使用美沙酮或芬太尼持续静脉输注进行处理。充血性心力衰竭(CHF)需要用呋塞米治疗,但疼痛引起的呼吸急促可能会模仿CHF的症状。不推荐溶栓治疗,但应尽快开始抗血栓治疗。阿司匹林和氯吡格雷耐受性良好。
已报道了多项关于ATE的观察性研究。目前尚无针对有风险的猫进行治疗或预防ATE的随机、盲法、对照研究,不过一项比较猫使用阿司匹林和氯吡格雷的此类研究正在进行中。