Dipartimento di Scienze Biomediche e Oncologia Umana, Sezione di Patologia Generale e Sperimentale, Bari, Italy.
Thromb Haemost. 2012 Aug;108(2):311-7. doi: 10.1160/TH11-12-0864. Epub 2012 Jun 28.
Paediatric obesity, like adulthood obesity, is associated with an increase of fibrinolysis inhibitors. No study, however, has evaluated the impact of these changes on plasma fibrinolytic capacity. We investigated plasma fibrinolysis and the role therein of the fibrinolytic changes associated with obesity in 59 obese children (body mass index > 95th percentile) and 40 matched controls. Fibrinolysis was investigated by measuring 1) the plasma levels of relevant fibrinolytic factors; 2) the in vitro fibrinolytic capacity under different conditions, using a microplate plasma clot lysis assay; 3) the circulating levels of markers of clotting and fibrinolysis activation. Plasminogen activator inhibitor 1 (PAI-1), total thrombin activatable fibrinolysis inhibitor (TAFI) and fibrinogen levels were higher in obese children as compared to controls (p<0.01). Plasma clots from obese children lysed significantly slower than control clots when exposed to exogenous plasminogen activator, indicating a greater resistance to fibrinolysis. By the use of a selective inhibitor of activated TAFI and by regression analyses we found that fibrinolysis resistance in obese samples was attributable to PAI-1 increase and to enhanced TAFI activation. The ratio between the circulating levels of D-dimer and thrombin-antithrombin complex, a marker of in vivo fibrinolysis, was significantly lower in obese children, suggesting a reduced fibrinolytic efficiency. These data indicate that paediatric obesity is associated with a hypofibrinolytic state which might contribute to the increased thrombotic risk associated with this condition.
儿科肥胖症与成年人肥胖症一样,与纤维蛋白溶解抑制剂的增加有关。然而,尚无研究评估这些变化对血浆纤维蛋白溶解能力的影响。我们研究了 59 名肥胖儿童(体重指数>第 95 百分位数)和 40 名匹配对照者的血浆纤维蛋白溶解情况及其肥胖相关纤维蛋白溶解变化的作用。通过测量以下内容来研究纤维蛋白溶解:1)相关纤维蛋白溶解因子的血浆水平;2)使用微孔板血浆凝块溶解测定法,在不同条件下的体外纤维蛋白溶解能力;3)凝血和纤维蛋白溶解激活的循环标志物水平。与对照组相比,肥胖儿童的纤溶酶原激活物抑制剂 1(PAI-1)、总凝血酶可激活的纤维蛋白溶解抑制剂(TAFI)和纤维蛋白原水平更高(p<0.01)。当暴露于外源性纤溶酶原激活物时,肥胖儿童的血浆凝块比对照凝块溶解明显更慢,表明对纤维蛋白溶解的抵抗力更大。通过使用激活的 TAFI 的选择性抑制剂和回归分析,我们发现肥胖样本中的纤维蛋白溶解抵抗归因于 PAI-1 增加和 TAFI 激活增强。循环中二聚体 D 和凝血酶抗凝血酶复合物的水平之比,一种体内纤维蛋白溶解的标志物,在肥胖儿童中显著降低,表明纤维蛋白溶解效率降低。这些数据表明,儿科肥胖症与低纤维蛋白溶解状态有关,这种状态可能导致与这种情况相关的血栓形成风险增加。