Ishiguro Tatsuaki, Ishiguro Miyu, Ishiguro Ryumei, Iwai Sayuri
Department of Experimental Therapeutics, Kamui Medical Co., Ltd., Tokyo 1120002.
Oncol Lett. 2012 Mar;3(3):726-728. doi: 10.3892/ol.2012.552. Epub 2012 Jan 3.
It has been reported that treating cancer cells with dichloroacetate (DCA), an approved treatment for congenital lactic acidosis, reverses the Warburg effect and inhibits tumor growth). Furthermore, omeprazole (OMP) is a well-known agent that enhances the effects of anticancer drugs. The aim of this study was to find clinically-used drugs that enhance the effects of DCA. The combination of DCA and OMP exhibited a more potent antitumor activity than DCA alone in HT1080 fibrosarcoma cells and RKO colon cancer cells, while the drugs did not affect the proliferation of WI-38 human fibroblasts. The inhibitory effect of DCA combined with OMP was reversed with vitamin E and Z-VAD-FMK; therefore conventional caspase-dependent cell growth inhibition through superoxide production was suggested as the mechanism for inhibition. The combination of these drugs also had an effect on HT1080 fibrosarcoma cells inoculated into mice. Since OMP and DCA may be administered orally and have been used clinically for several years without major side effects, we believe that this combination therapy could be readily translated to treat malignant tumors.
据报道,用二氯乙酸(DCA)治疗癌细胞可逆转瓦伯格效应并抑制肿瘤生长,DCA是一种已获批准用于治疗先天性乳酸酸中毒的药物。此外,奥美拉唑(OMP)是一种众所周知的可增强抗癌药物效果的药物。本研究的目的是寻找能增强DCA效果的临床常用药物。在HT1080纤维肉瘤细胞和RKO结肠癌细胞中,DCA与OMP联合使用比单独使用DCA表现出更强的抗肿瘤活性,而这两种药物对WI-38人成纤维细胞的增殖没有影响。维生素E和Z-VAD-FMK可逆转DCA与OMP联合使用的抑制作用;因此,提示通过超氧化物产生的传统半胱天冬酶依赖性细胞生长抑制是其抑制机制。这些药物的组合对接种到小鼠体内的HT1080纤维肉瘤细胞也有作用。由于OMP和DCA可以口服给药,并且已经在临床上使用了数年且没有重大副作用,我们相信这种联合疗法可以很容易地转化用于治疗恶性肿瘤。