Lee Suck-Ho, Cho Won Young, Cho Joo Young
Department of Internal Medicine, Soonchunhyang University Cheonan Hospital, Soonchunhyang University College of Medicine, Cheonan, Korea.
Clin Endosc. 2012 Mar;45(1):4-10. doi: 10.5946/ce.2012.45.1.4. Epub 2012 Mar 31.
Natural orifice translumenal endoscopic surgery (NOTES) involves the intentional perforation of the viscera with an endoscope to access the abdominal cavity and perform an intraabdominal operation. In a brief time period, NOTES has been shown to be feasible in laboratory animal and human studies. Easy access to the peritoneal cavity and complete gastric closure should be secured before NOTES can be recommended as an acceptable alternative in clinical practice. The concept of submucosal endoscopy has been introduced as a solution to overcome these two primary barriers to human NOTES application. Its offset entry/exit access method effectively prevents contamination and allows the rapid closure of the entry site with a simple mucosal apposition. In addition, it could be used as an endoscopic working space for various submucosal conditions. Herein, the detailed procedures, laboratory results and human application of the submucosal endoscopy will be reviewed.
经自然腔道内镜手术(NOTES)是指通过内镜有意地穿透内脏以进入腹腔并进行腹腔内手术。在短时间内,NOTES已在实验室动物和人体研究中被证明是可行的。在NOTES被推荐作为临床实践中可接受的替代方法之前,应确保易于进入腹腔并完全封闭胃部。黏膜下内镜的概念已被引入,作为克服人类NOTES应用的这两个主要障碍的解决方案。其偏置的进出通道方法有效地防止了污染,并允许通过简单的黏膜对合快速封闭进入部位。此外,它可用作各种黏膜下疾病的内镜操作空间。在此,将对黏膜下内镜的详细操作步骤、实验室结果和人体应用进行综述。