Department of Sciences for Woman and Child's Health, University of Florence, Anna Meyer Children's University Hospital, Viale Pieraccini 24, Florence, Italy.
Clin Ther. 2012 Jul;34(7):1648-1653.e3. doi: 10.1016/j.clinthera.2012.06.011. Epub 2012 Jun 27.
In 2009, the Italian Pediatric Society developed national guidelines for management of fever in children for health care providers and parents/caregivers; an update of these guidelines was scheduled after 2 years.
This article summarizes the update of Italian guidelines on managing fever in children, focusing specifically on measuring body temperature and using antipyretic agents.
Relevant publications in English and Italian were identified through searches of MEDLINE and the Cochrane Database of Systematic Reviews from January 1, 2008, to May 1, 2012. On the basis of consensus of a multidisciplinary expert panel, evidence levels and strength of recommendations were reviewed.
Axillary temperature measurement using a digital thermometer is recommended in children younger than 4 weeks. In the hospital or ambulatory care setting, axillary temperature measurement using a digital or infrared thermometer (tympanic or skin contact or nocontact) is recommended in children older than 4 weeks. Paracetamol and ibuprofen are the only antipyretic drugs recommended for use in children; however, combined or alternating use of these agents is not recommended.
Recent scientific evidence mainly supports previous recommendations. The aim of the present article was to support pediatric knowledge and stimulate application of guidelines in daily clinical practice.
2009 年,意大利儿科协会为医疗保健提供者和家长/照顾者制定了发热儿童管理的国家指南;计划在两年后更新这些指南。
本文总结了意大利儿童发热管理指南的更新,重点介绍了体温测量和使用解热剂。
通过在 MEDLINE 和 Cochrane 系统评价数据库中搜索,从 2008 年 1 月 1 日至 2012 年 5 月 1 日,确定了英文和意大利文的相关出版物。根据多学科专家小组的共识,对证据水平和推荐强度进行了审查。
推荐在 4 周龄以下的儿童中使用数字体温计测量腋温。在医院或门诊环境中,推荐在 4 周龄以上的儿童中使用数字或红外体温计(鼓膜或皮肤接触或非接触)测量腋温。对乙酰氨基酚和布洛芬是唯一推荐用于儿童的解热药;然而,不建议联合或交替使用这些药物。
最近的科学证据主要支持先前的建议。本文的目的是支持儿科知识,并鼓励在日常临床实践中应用指南。