Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, NY, USA.
Curr Opin Infect Dis. 2012 Oct;25(5):477-83. doi: 10.1097/QCO.0b013e3283567b00.
In 2010, the WHO updated HIV treatment guidelines for adults and children, expanding the eligibility of HIV-infected individuals for antiretroviral therapy (ART) on the basis of immunological staging. We discuss the barriers to HIV staging in under-resourced settings.
In industrialized countries, HIV-infected patients are immunologically staged using CD4 lymphocyte counts measured using flow cytometry, but reliable and timely CD4 testing is still not readily available for all patients in many poorly resourced countries. Often CD4 testing is only available in central hospitals and clinics and depends upon availability of reagents. This leaves clinical staging as the standard of care in many places. Significant discrepancies exist between clinical and immunologic staging. Lack of immunologic staging can lead to delayed or inappropriate initiation of ART, increased attrition before ART, and overall poorer outcomes as patients often initiate ART at lower CD4 cell count baselines. This has led to intensive efforts to develop cost-effective laboratory testing, particularly for accurate low-cost CD4 testing.
Simplified, low-cost alternatives for immunologic staging are vital to continued scale up of ART programs globally. Point-of-care CD4 testing in particular has shown promise in decreasing attrition rates before ART and improving overall mortality in resource-limited settings.
2010 年,世界卫生组织(WHO)更新了成人和儿童艾滋病毒治疗指南,根据免疫分期扩大了接受抗逆转录病毒治疗(ART)的艾滋病毒感染者的资格。我们讨论了资源匮乏环境下 HIV 分期的障碍。
在工业化国家,使用流式细胞术测量 CD4 淋巴细胞计数对艾滋病毒感染者进行免疫分期,但在许多资源匮乏的国家,并非所有患者都能可靠且及时地进行 CD4 检测。通常 CD4 检测仅在中心医院和诊所进行,并且取决于试剂的供应情况。这使得临床分期成为许多地方的护理标准。临床分期和免疫分期之间存在显著差异。缺乏免疫分期可能导致 ART 的延迟或不适当启动,ART 前的淘汰率增加,以及总体较差的结果,因为患者通常在较低的 CD4 细胞计数基线时开始接受 ART。这导致了对开发具有成本效益的实验室检测的大力投入,特别是对于准确的低成本 CD4 检测。
简化、低成本的免疫分期替代方案对于全球范围内继续扩大 ART 计划至关重要。特别是即时检测(POCT)CD4 检测在减少 ART 前淘汰率和改善资源有限环境中的总体死亡率方面显示出了前景。