1Centre de Recherche de l’Institut du Cerveau et de la Moelle Épiniere, UMR-S975, Paris, France.
J Neurophysiol. 2012 Sep;108(6):1575-83. doi: 10.1152/jn.00254.2012. Epub 2012 Jun 27.
In humans, the control of voluntary movement, in which the corticobasal ganglia (BG) circuitry participates, is mainly lateralized. However, several studies have suggested that both the contralateral and ipsilateral BG systems are implicated during unilateral movement. Bilateral improvement of motor signs in patients with Parkinson's disease (PD) has been reported with unilateral lesion or high-frequency stimulation (HFS) of the internal part of the globus pallidus or the subthalamic nucleus (STN-HFS). To decipher the mechanisms of production of ipsilateral movements induced by the modulation of unilateral BG circuitry activity, we recorded left STN neuronal activity during right STN-HFS in PD patients operated for bilateral deep brain stimulation. Left STN single cells were recorded in the operating room during right STN-HFS while patients experienced, or did not experience, right stimulation-induced dyskinesias. Most of the left-side STN neurons (64%) associated with the presence of right dyskinesias were inhibited, with a significant decrease in burst and intraburst frequencies. In contrast, left STN neurons not associated with right dyskinesias were mainly activated (48%), with a predominant increase 4-5 ms after the stimulation pulse and a decrease in oscillatory activity. This suggests that unilateral neuronal STN modulation is associated with changes in the activity of the contralateral STN. The fact that one side of the BG system can influence the functioning of the other could explain the occurrence of bilateral dyskinesias and motor improvement observed in PD patients during unilateral STN-HFS, as a result of a bilateral disruption of the pathological activity in the corticosubcortical circuitry.
在人类中,参与皮质基底节(BG)回路的随意运动控制主要是偏侧化的。然而,有几项研究表明,在单侧运动中,双侧 BG 系统都参与其中。已有报道称,在帕金森病(PD)患者中,单侧苍白球内或丘脑底核(STN)的损伤或高频刺激(HFS)会导致双侧运动症状的改善。为了解释通过调节单侧 BG 回路活动引起的对侧运动产生的机制,我们在接受双侧深部脑刺激手术的 PD 患者进行右侧 STN-HFS 时记录了左侧 STN 的神经元活动。在右侧 STN-HFS 期间,患者在手术室中记录了左侧 STN 的单个细胞,同时经历或不经历右侧刺激诱导的运动障碍。与右侧运动障碍存在相关的大多数左侧 STN 神经元(64%)被抑制,爆发和爆发内频率显著降低。相比之下,与右侧运动障碍无关的左侧 STN 神经元主要被激活(48%),在刺激脉冲后 4-5 毫秒时出现明显增加,并降低了振荡活动。这表明单侧 STN 神经元调节与对侧 STN 活动的变化有关。BG 系统的一侧可以影响另一侧的功能,这可以解释在 PD 患者单侧 STN-HFS 期间观察到的双侧运动障碍和运动改善的发生,这是由于皮质下皮质回路中病理性活动的双侧破坏。