Macklem P T, Eidelman D
Meakins-Christie Laboratories, McGill University Clinic, Royal Victoria Hospital, Montreal, Canada.
Respiration. 1990;57(3):187-92. doi: 10.1159/000195842.
We calculated specific lung elastance (Es,L) as the change of lung elastic recoil pressure (Pel,L) required to produce a given fractional change in lung volume (delta VL/VL,0) as a function of transpulmonary pressure (PL) from published data in normal lungs, and in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or alpha 1-antitrypsin deficiency (alpha 1-AD). Es,L, in normal lungs, is the bulk modulus, and was systematically greater than PL.dEs,L/dPL increased with VL.PL at Es,L = 30 cm H2O decreased with age in normal lungs, but Es,L at PL = 8 cm H2O showed no age relationship. In both COPD and alpha 1-AD Es,L and dEs,L/dPL were increased compared to normal lungs. We conclude that Es,L is a curvilinear function of PL in normal lungs, COPD and alpha 1-AD, and is systematically greater than PL. The increase in Es,L and dEs,L/dPL in COPD and alpha 1-AD compared to normals probably represents two distinct abnormalities in the elastic properties of emphysematous lungs: (1) an increase in resting length of alveolar walls accounting for hyperinflation, and (2) a decrease in extensibility of alveolar walls once they become stressed. Using total lung capacity (TLC) as an index of the former and Es,L as an index of the latter, we showed no correlation between either and FEV1. Thus abnormalities in lung elastic properties in emphysema do not account for chronic expiratory flow limitation in emphysema. Furthermore, the increased values of Es,L in emphysema suggest that emphysematous airspaces are poorly ventilated. As they are presumably poorly perfused, emphysema per se may not disturb ventilation perfusion ratios seriously.
我们根据正常肺、慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者或α1-抗胰蛋白酶缺乏症(α1-AD)患者已发表数据,计算了比肺弹性(Es,L),即产生给定肺容积分数变化(δVL/VL,0)所需的肺弹性回缩压(Pel,L)变化,它是跨肺压(PL)的函数。在正常肺中,Es,L是体积弹性模量,且系统性地大于PL。dEs,L/dPL随肺容积增加。在Es,L = 30 cm H2O时,正常肺中的PL随年龄下降,但在PL = 8 cm H2O时,Es,L与年龄无关。与正常肺相比,COPD和α1-AD患者的Es,L和dEs,L/dPL均升高。我们得出结论,在正常肺、COPD和α1-AD中,Es,L是PL的曲线函数,且系统性地大于PL。与正常情况相比,COPD和α1-AD中Es,L和dEs,L/dPL的增加可能代表肺气肿肺弹性特性的两种不同异常:(1)肺泡壁静息长度增加导致肺过度充气,(2)肺泡壁一旦受力其伸展性降低。以前者的肺总量(TLC)为指标,后者的Es,L为指标,我们发现两者与第一秒用力呼气容积(FEV1)均无相关性。因此,肺气肿肺弹性特性异常并不能解释肺气肿患者的慢性呼气气流受限。此外,肺气肿中Es,L值升高表明肺气肿气腔通气不良。由于推测其灌注也不良,肺气肿本身可能不会严重扰乱通气/血流比值。