Rosenkilde-Gram B, Højgaard L, Kraglund K, Rune S J
Dept. of Gastroenterology, Glostrup Hospital, Denmark.
Scand J Gastroenterol. 1990 Nov;25(11):1181-4. doi: 10.3109/00365529008998552.
In contrast to the steady low intragastric pH, the pH in the proximal duodenum shows wide, rapid, and frequent fluctuations. This change in pH pattern may be used to localize the pylorus and thereby ensure reproducible measurements of duodenal pH at a known and reproducible distance from the pylorus. To validate this method of localizing the pylorus, simultaneous measurements were performed of the transpyloric pH and potential difference (PD) profile and of the pH and pressure profile in 10 normal subjects. pH-metry and PD-metry localized the pylorus within the same 1.5 cm in 82% of 104 5-min periods, and pH-metry and manometry localized the pylorus within the same 5 cm in 72% of 77 10-min periods. This agreement and accuracy seem satisfactory for most studies of intraluminal pH in the duodenum and make reliable long-term ambulatory recording of duodenal pH possible without serial roentgenogram controls.
与稳定的低胃内pH值相反,十二指肠近端的pH值呈现出广泛、快速且频繁的波动。这种pH模式的变化可用于定位幽门,从而确保在距幽门已知且可重复的距离处对十二指肠pH值进行可重复测量。为验证这种定位幽门的方法,对10名正常受试者同时进行了跨幽门pH值和电位差(PD)曲线以及pH值和压力曲线的测量。在104个5分钟时间段中的82%内,pH测量法和PD测量法将幽门定位在同一1.5厘米范围内;在77个10分钟时间段中的72%内,pH测量法和测压法将幽门定位在同一5厘米范围内。对于大多数十二指肠腔内pH值的研究而言,这种一致性和准确性似乎是令人满意的,并且使得在无需连续X线检查对照的情况下可靠地长期动态记录十二指肠pH值成为可能。