Department of Geriatric Neurology, Chinese PLA General Hospital, Beijing, China.
Arch Gerontol Geriatr. 2012 Nov-Dec;55(3):560-3. doi: 10.1016/j.archger.2012.05.014. Epub 2012 Jun 29.
Dementia is the most common neurodegenerative disease in the elderly. The number of Chinese dementia patients reached 5 million in 2001 and will grow rapidly by 314-336% in 2040. Caring for patients with dementia is a stressful experience, which can cause the physical and mental problems in caregivers. According to the protocol, we evaluated the burden, depression and anxiety of caregivers by Clinical Dementia Rating (CDR) Scale, Caregiver Burden Inventory (CBI), Self-Rating Depression Scale (SDS) and Self-Rating Anxiety Scale (SAS). 90 caregivers of dementia patients and 90 caregivers of nondementia patients with other chronic diseases from 24 military communities in Beijing were enrolled in this investigation. The scores of burden, depression and anxiety increased from nondementia to severe dementia groups. There were associations between patient's CDR score and CBI score, as well as the average daily care time and CBI score. In addition, the scores of SDS and SAS were both positive correlated to CBI score. Comparing to general community, the caregivers of dementia veterans had lower scores in SDS and SAS. Therefore, we should pay more attentions to the caregivers of severe dementia patients. Reduction of daily care time is a possible way to releasing the burden of caregivers. Better general supports are beneficial to reducing depression and anxiety when caregivers confront the heavy burden.
痴呆是老年人最常见的神经退行性疾病。2001 年中国痴呆患者人数达到 500 万,到 2040 年将以 314-336%的速度快速增长。照顾痴呆症患者是一种压力很大的经历,会导致照顾者出现身心问题。根据方案,我们通过临床痴呆评定量表(CDR)、照顾者负担量表(CBI)、抑郁自评量表(SDS)和焦虑自评量表(SAS)评估了照顾者的负担、抑郁和焦虑情况。本研究纳入了来自北京 24 个军休所的 90 名痴呆症患者的照顾者和 90 名患有其他慢性疾病的非痴呆症患者的照顾者。从非痴呆症到严重痴呆症组,照顾者的负担、抑郁和焦虑评分都有所增加。患者的 CDR 评分与 CBI 评分以及平均每日护理时间与 CBI 评分之间存在相关性。此外,SDS 和 SAS 的评分均与 CBI 评分呈正相关。与一般社区相比,痴呆退伍军人的照顾者在 SDS 和 SAS 上的评分较低。因此,我们应该更加关注严重痴呆症患者的照顾者。减少每日护理时间可能是减轻照顾者负担的一种方式。更好的一般支持有助于减轻照顾者在面临沉重负担时的抑郁和焦虑。