Department of Pharmacology and Toxicology, Faculty of Pharmacy, Comenius University, Bratislava, Slovak Republic.
Pathol Res Pract. 2012 Aug 15;208(8):452-7. doi: 10.1016/j.prp.2012.05.010. Epub 2012 Jun 30.
Diabetic cardiomyopathy shows ECG alterations related to cardiac repolarization and manifested by increased duration of QT interval. Although the mechanism is unknown, it is widely believed that the reduction of hyperglycaemia might prevent such alterations. To test this hypothesis, we used the standardized extract of French pine bark - Pycnogenol(®) (PYC) with hypoglycaemic and antioxidant properties in 8-9 week old rats with experimentally (streptozotocin) induced diabetes mellitus (DM). PYC was administered orally for 6 weeks in three different doses (10, 20, and 50 mg/kg b.w., resp.). Experimental DM was manifested by hyperglycaemia (four to six-fold increase in plasma glucose concentration; p<0.05) and significantly increased mean arterial blood pressure (by 19%; p<0.05) measured using catheterization of carotid artery in vivo. Both abnormalities were dose-dependently reduced by PYC. In addition, diabetic cardiomyopathy was associated with a significant increase in left ventricular weight to body weight ratio (by 21%; p<0.05) and a significant decrease of the width of cardiomyocytes (by 23%; p<0.05) indicating cardiac edema on the one side, and hypotrophy of cardiomyocytes on the other. Both of these changes were not affected by PYC. Consequently to metabolic and hemodynamic alterations, significant prolongation of QT interval (by 20%; p<0.05) was present in diabetic rats, however, PYC failed to correct it. Conclusively, PYC fails to correct QT prolongation in spite of dose-dependent reduction of glycaemia and high blood pressure in streptozotocin-induced diabetic cardiomyopathy.
糖尿病性心肌病表现出与心脏复极相关的心电图改变,并表现为 QT 间期延长。虽然其机制尚不清楚,但人们普遍认为降低高血糖可能会预防这种改变。为了验证这一假说,我们使用具有降血糖和抗氧化作用的标准化法国松树皮提取物 - Pycnogenol®(PYC),在实验性(链脲佐菌素)诱导的糖尿病大鼠(DM)中进行了研究。PYC 以三种不同剂量(10、20 和 50 mg/kg b.w.,分别)口服给药 6 周。实验性 DM 表现为高血糖(血浆葡萄糖浓度增加 4-6 倍;p<0.05)和平均动脉血压显著升高(通过体内颈动脉导管测量,增加 19%;p<0.05)。PYC 可剂量依赖性地降低这两种异常。此外,糖尿病性心肌病与左心室重量与体重比的显著增加(增加 21%;p<0.05)和心肌细胞宽度的显著减少(减少 23%;p<0.05)相关,这表明一方面存在心肌水肿,另一方面存在心肌细胞萎缩。这两种变化都不受 PYC 的影响。因此,代谢和血液动力学的改变导致 QT 间期显著延长(增加 20%;p<0.05),但 PYC 未能纠正。总之,尽管 PYC 可剂量依赖性地降低血糖和链脲佐菌素诱导的糖尿病性心肌病中的高血压,但未能纠正 QT 间期延长。