Department of Molecular Microbiology and Immunology, Nagasaki University Graduate School of Biomedical Sciences, Nagasaki, Japan.
Antimicrob Agents Chemother. 2012 Sep;56(9):4870-5. doi: 10.1128/AAC.00514-12. Epub 2012 Jul 2.
This is the first report of a detailed relationship between triazole treatment history and triazole MICs for 154 Aspergillus fumigatus clinical isolates. The duration of itraconazole dosage increased as the itraconazole MIC increased, and a positive correlation was observed (r = 0.5700, P < 0.0001). The number of itraconazole-naïve isolates dramatically decreased as the itraconazole MIC increased, particularly for MICs exceeding 2 μg/ml (0.5 μg/ml versus 2 μg/ml, P = 0.03). We also examined the relationship between cumulative itraconazole usage and the MICs of other azoles. A positive correlation existed between itraconazole dosage period and posaconazole MIC (r = 0.5237, P < 0.0001). The number of itraconazole-naïve isolates also decreased as the posaconazole MIC increased, particularly for MICs exceeding 0.5 μg/ml (0.25 μg/ml versus 0.5 μg/ml, P = 0.004). Conversely, the correlation coefficient obtained from the scattergram of itraconazole usage and voriconazole MICs was small (r = -0.2627, P = 0.001). Susceptibility to three triazole agents did not change as the duration of voriconazole exposure changed. In addition, we carried out detailed analysis, including microsatellite genotyping, for isolates obtained from patients infected with azole-resistant A. fumigatus. We confirmed the presence of acquired resistance to itraconazole and posaconazole due to a G54 substitution in the cyp51A gene for a patient with chronic pulmonary aspergillosis after oral itraconazole therapy. We should consider the possible appearance of azole-resistant A. fumigatus if itraconazole is used for extended periods.
这是首次报道 154 株烟曲霉临床分离株中三唑类药物治疗史与三唑类药物 MIC 值之间的详细关系。伏立康唑治疗持续时间随着伊曲康唑 MIC 值的升高而延长,并且观察到两者呈正相关(r = 0.5700,P < 0.0001)。随着伊曲康唑 MIC 值的升高,伊曲康唑初治分离株的数量显著减少,尤其是 MIC 值超过 2 μg/ml 时(0.5 μg/ml 与 2 μg/ml,P = 0.03)。我们还研究了累积伊曲康唑使用量与其他唑类药物 MIC 值之间的关系。伏立康唑 MIC 值与伊曲康唑使用剂量呈正相关(r = 0.5237,P < 0.0001)。随着伏立康唑 MIC 值的升高,伊曲康唑初治分离株的数量也减少,尤其是 MIC 值超过 0.5 μg/ml 时(0.25 μg/ml 与 0.5 μg/ml,P = 0.004)。相反,从伊曲康唑使用量与伏立康唑 MIC 值散点图获得的相关系数较小(r = -0.2627,P = 0.001)。伏立康唑暴露时间的变化不会导致对三种三唑类药物的敏感性发生变化。此外,我们对从接受唑类药物耐药烟曲霉感染的患者中分离得到的菌株进行了详细分析,包括微卫星基因分型。我们确认了一名慢性肺部曲霉病患者在口服伊曲康唑治疗后,cyp51A 基因的 G54 取代导致伊曲康唑和泊沙康唑获得性耐药的存在。如果长期使用伊曲康唑,我们应该考虑出现唑类药物耐药烟曲霉的可能性。