Tashiro Masato, Takazono Takahiro, Izumikawa Koichi
Department of Infectious Diseases, Nagasaki University Graduate School of Biomedical Sciences, 1-7-1 Sakamoto, Nagasaki 852-8501, Japan.
Infection Control and Education Center, Nagasaki University Hospital, Nagasaki, Japan.
Ther Adv Infect Dis. 2024 Jun 18;11:20499361241253751. doi: 10.1177/20499361241253751. eCollection 2024 Jan-Dec.
Chronic pulmonary aspergillosis (CPA) is a challenging respiratory infection caused by the environmental fungus . CPA has a poor prognosis, with reported 1-year mortality rates ranging from 7% to 32% and 5-year mortality rates ranging from 38% to 52%. A comprehensive understanding of the pathogen, pathophysiology, risk factors, diagnosis, surgery, hemoptysis treatment, pharmacological therapy, and prognosis is essential to manage CPA effectively. In particular, drug resistance and cryptic species pose significant challenges. CPA lacks tissue invasion and has specific features such as aspergilloma. The most critical risk factor for the development of CPA is pulmonary cavitation. Diagnostic approaches vary by CPA subtype, with computed tomography (CT) imaging and IgG antibodies being key. Treatment strategies include surgery, hemoptysis management, and antifungal therapy. Surgery is the curative option. However, reported postoperative mortality rates range from 0% to 5% and complications range from 11% to 63%. Simple aspergilloma generally has a low postoperative mortality rate, making surgery the first choice. Hemoptysis, observed in 50% of CPA patients, is a significant symptom and can be life-threatening. Bronchial artery embolization achieves hemostasis in 64% to 100% of cases, but 50% experience recurrent hemoptysis. The efficacy of antifungal therapy for CPA varies, with itraconazole reported to be 43-76%, voriconazole 32-80%, posaconazole 44-61%, isavuconazole 82.7%, echinocandins 42-77%, and liposomal amphotericin B 52-73%. Combinatorial treatments such as bronchoscopic triazole administration, inhalation, or direct injection of amphotericin B at the site of infection also show efficacy. A treatment duration of more than 6 months is recommended, with better efficacy reported for periods of more than 1 year. In anticipation of improvements in CPA management, ongoing advances in basic and clinical research are expected to contribute to the future of CPA management.
慢性肺曲霉病(CPA)是一种由环境真菌引起的具有挑战性的呼吸道感染。CPA预后较差,据报道1年死亡率在7%至32%之间,5年死亡率在38%至52%之间。全面了解病原体、病理生理学、危险因素、诊断、手术、咯血治疗、药物治疗和预后对于有效管理CPA至关重要。特别是,耐药性和隐匿菌种带来了重大挑战。CPA缺乏组织侵袭性,具有曲菌球等特定特征。CPA发生的最关键危险因素是肺空洞形成。诊断方法因CPA亚型而异,计算机断层扫描(CT)成像和IgG抗体是关键。治疗策略包括手术、咯血管理和抗真菌治疗。手术是治愈性选择。然而,据报道术后死亡率在0%至5%之间,并发症发生率在11%至63%之间。单纯曲菌球术后死亡率一般较低,使手术成为首选。50%的CPA患者会出现咯血,这是一个重要症状,可能危及生命。支气管动脉栓塞术在64%至100%的病例中可实现止血,但50%的患者会复发咯血。抗真菌治疗对CPA的疗效各不相同,据报道伊曲康唑为43 - 76%,伏立康唑为32 - 80%,泊沙康唑为44 - 61%,艾沙康唑为82.7%,棘白菌素为42 - 77%,脂质体两性霉素B为52 - 73%。联合治疗,如支气管镜下给予三唑类药物、吸入或在感染部位直接注射两性霉素B也显示出疗效。建议治疗持续时间超过6个月,治疗1年以上疗效更佳。预计随着CPA管理的改善,基础和临床研究的不断进展将有助于CPA管理的未来发展。