Chandran Vinod
Centre for Prognosis Studies in the Rheumatic Diseases, Toronto Western Hospital, University Health Network, Toronto, Ontario M5T 2S8, Canada.
J Rheumatol Suppl. 2012 Jul;89:65-6. doi: 10.3899/jrheum.120247.
Patients with psoriatic arthritis (PsA) have a higher inflammatory burden and poorer quality of life compared to patients with psoriasis without PsA. Early identification of PsA may prevent joint damage progression and improve quality of life. Soluble biomarkers have the potential to be useful for screening patients with psoriasis for underlying PsA so that appropriate referral to a rheumatologist is made. Pilot studies have shown that C-reactive protein, interleukin 6, cartilage oligomeric matrix protein (COMP), Dickkopf-1, and macrophage-colony stimulating factor may differentiate PsA from psoriasis without PsA. Compared with controls, increased serum levels of receptor activator of nuclear factor-κB ligand, tumor necrosis factor superfamily member 14, matrix metalloproteinase-3 (MMP-3), and COMP are independently associated with psoriatic disease. Increased levels of high-sensitivity CRP (hsCRP), osteoprotegerin (OPG), MMP-3, and the ratio of C-propeptide of type II collagen (CPII) to collagen fragment neoepitopes Col2-3/4 C(long mono) (C2C) are independently associated with PsA. A combination of hsCRP, OPG, MMP-3, and the ratio CPII of C2C was able to distinguish patients with PsA from those with psoriasis alone in a receiver-operating characteristic curve analysis, with area under the curve 0.904. Therefore, a combination of the above biomarkers may at least have a role in screening patients with psoriasis for PsA. These findings need to be validated in prospective studies.
与无银屑病关节炎(PsA)的银屑病患者相比,PsA患者的炎症负担更重,生活质量更差。早期识别PsA可预防关节损伤进展并改善生活质量。可溶性生物标志物有可能用于筛查银屑病患者是否患有潜在的PsA,以便将其适当地转诊给风湿病专家。初步研究表明,C反应蛋白、白细胞介素6、软骨寡聚基质蛋白(COMP)、Dickkopf-1和巨噬细胞集落刺激因子可将PsA与无PsA的银屑病区分开来。与对照组相比,血清中核因子κB受体激活剂配体、肿瘤坏死因子超家族成员14、基质金属蛋白酶-3(MMP-3)和COMP水平升高与银屑病疾病独立相关。高敏CRP(hsCRP)、骨保护素(OPG)、MMP-3以及II型胶原C端前肽(CPII)与胶原片段新表位Col2-3/4 C(长单链)(C2C)的比值升高与PsA独立相关。在受试者工作特征曲线分析中,hsCRP、OPG、MMP-3和C2C的CPII比值组合能够区分PsA患者和单纯银屑病患者,曲线下面积为0.904。因此,上述生物标志物的组合至少可能在筛查银屑病患者是否患有PsA方面发挥作用。这些发现需要在前瞻性研究中得到验证。