de Lima Aline Pinto, Corrêa Áurea Christina de Paula, de Oliveira Quéli Cristina
Faculdade de Enfermagem, Universidade Federal de Mato Grosso, Cuiabá, MT, Brasil.
Rev Bras Enferm. 2012 Jan-Feb;65(1):121-7. doi: 10.1590/s0034-71672012000100018.
This study aimed to identify the Community Health Agents' knowledge about the instruments/forms of the Primary Care Information System. This is an exploratory and descriptive study, with qualitative approach, carried out with Community Health Agents of two Family Health Care Units, using semi-structured interviews and participant observation for data collection. The thematic analysis was used to analyze empirical material. Three categories emerged: 1) recognition of each instrument of the Primary Care Information System for data collection; 2) filling in the forms: difficulties and doubts; 3) resolution of difficulties and doubts. The study enabled the identification of problem situations faced by the Community Health Agents in working with the forms of the the Primary Care Information System that require actions of the managers of SUS, such as continuing education for professionals and the improvement of the structure of the forms / reports, adapting them to the local reality of the Family Health Units, by adding or removing data.
本研究旨在确定社区卫生工作者对初级保健信息系统的工具/表格的了解情况。这是一项探索性描述性研究,采用定性方法,对两个家庭健康护理单位的社区卫生工作者进行研究,通过半结构化访谈和参与观察来收集数据。采用主题分析法对实证材料进行分析。出现了三个类别:1)对初级保健信息系统中用于数据收集的每种工具的认识;2)填写表格:困难与疑问;3)困难与疑问的解决。该研究能够确定社区卫生工作者在使用初级保健信息系统表格时面临的问题情况,这些情况需要单一卫生系统(SUS)的管理人员采取行动,例如为专业人员提供继续教育,以及改进表格/报告的结构,通过添加或删除数据使其适应家庭健康单位的当地实际情况。