Suppr超能文献

新生儿筛查诊断的 3 月龄囊性纤维化婴儿肺功能异常。

Lung function is abnormal in 3-month-old infants with cystic fibrosis diagnosed by newborn screening.

机构信息

Respiratory Unit, Great Ormond Street Hospital for Children NHS Foundation Trust, London WC1N 3JH, UK.

出版信息

Thorax. 2012 Oct;67(10):874-81. doi: 10.1136/thoraxjnl-2012-201747. Epub 2012 Jun 29.

Abstract

BACKGROUND

Long-term benefits of newborn screening (NBS) for cystic fibrosis (CF) have been established with respect to nutritional status, but effects on pulmonary health remain unclear.

HYPOTHESIS

With early diagnosis and commencement of standardised treatment, lung function at ∼3 months of age is normal in NBS infants with CF.

METHODS

Lung clearance index (LCI) and functional residual capacity (FRC) using multiple breath washout (MBW), plethysmographic (pleth) FRC and forced expirations from raised lung volumes were measured in 71 infants with CF (participants in the London CF Collaboration) and 54 contemporaneous healthy controls age ∼3 months.

RESULTS

Compared with controls, and after adjustment for body size and age, LCI, FRC(MBW) and FRC(pleth) were significantly higher in infants with CF (mean difference (95% CI): 0.5 (0.1 to 0.9), p=0.02; 0.4 (0.1 to 0.7), p=0.02 and 0.9 (0.4 to 1.3), p<0.001, z-scores, respectively), while forced expiratory volume (FEV(0.5)) and flows (FEF(25-75)) were significantly lower (-0.9 (-1.3 to -0.6), p<0.001 and -0.7 (-1.1 to -0.2), p=0.004, z-scores, respectively). 21% (15/70) of infants with CF had an elevated LCI (>1.96 z-scores) and 25% (17/68) an abnormally low FEV(0.5) (below -1.96 z-scores). While only eight infants with CF had abnormalities of LCI and FEV(0.5), using both techniques identified abnormalities in 35% (24/68). Hyperinflation (FRC(pleth) >1.96 z-scores) was identified in 18% (10/56) of infants with CF and was significantly correlated with diminished FEF(25-75) (r=-0.43, p<0.001) but not with LCI or FEV(0.5).

CONCLUSION

Despite early diagnosis of CF by NBS and protocol-driven treatment in specialist centres, abnormal lung function, with increased ventilation inhomogeneity and hyperinflation and diminished airway function, is evident in many infants with CF diagnosed through NBS by 3 months of age.

摘要

背景

新生儿筛查(NBS)对囊性纤维化(CF)的长期益处已在营养状况方面得到证实,但对肺部健康的影响仍不清楚。

假说

通过早期诊断和标准治疗的开展,NBS 婴儿中 CF 的肺功能在约 3 个月时正常。

方法

对 71 名 CF 患儿(伦敦 CF 协作组的参与者)和约 3 个月龄的 54 名同期健康对照进行多次呼吸冲洗(MBW)的肺清除指数(LCI)和功能残气量(FRC)、体描法 FRC 和从抬高的肺容积进行的用力呼气测量。

结果

与对照组相比,在调整了体型和年龄后,CF 患儿的 LCI、FRC(MBW)和 FRC(体描法)均显著升高(平均差异(95%CI):0.5(0.1 至 0.9),p=0.02;0.4(0.1 至 0.7),p=0.02 和 0.9(0.4 至 1.3),p<0.001,z 分数,分别),而用力呼气量(FEV(0.5))和流量(FEF(25-75))显著降低(-0.9(-1.3 至 -0.6),p<0.001 和 -0.7(-1.1 至 -0.2),p=0.004,z 分数,分别)。21%(15/70)的 CF 患儿 LCI 升高(>1.96 z 分数),25%(17/68)的 FEV(0.5)降低(低于-1.96 z 分数)。尽管只有 8 名 CF 患儿的 LCI 和 FEV(0.5)存在异常,但使用两种技术可分别识别出 35%(24/68)和 35%(24/68)的异常。CF 患儿中 18%(10/56)存在过度充气(FRC(体描法)>1.96 z 分数),与 FEF(25-75)的降低显著相关(r=-0.43,p<0.001),但与 LCI 或 FEV(0.5)无关。

结论

尽管通过 NBS 对 CF 进行了早期诊断,并在专门中心进行了基于方案的治疗,但通过 NBS 在 3 个月龄时诊断出的许多 CF 婴儿中仍存在异常的肺功能,表现为通气不均增加、过度充气和气道功能下降。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验