St James' Hospital, Beckett Street, Leeds, LS9 7TF, UK.
Eur Radiol. 2012 Dec;22(12):2790-7. doi: 10.1007/s00330-012-2527-x. Epub 2012 Jul 1.
Conventional imaging techniques are insensitive to liver fibrosis. This study assesses the diagnostic accuracy of MR elastography (MRE) stiffness values and the ratio of phosphomonoesters (PME)/phosphodiesters (PDE) measured using (31)P spectroscopy against histological fibrosis staging.
The local research ethics committee approved this prospective, blinded study. A total of 77 consecutive patients (55 male, aged 49 ± 11.5 years) with a clinical suspicion of liver fibrosis underwent an MR examination with a liver biopsy later the same day. Patients underwent MRE and (31)P spectroscopy on a 1.5 T whole body system. The liver biopsies were staged using an Ishak score for chronic hepatitis or a modified NAS fibrosis score for fatty liver disease.
MRE increased with and was positively associated with fibrosis stage (Spearman's rank = 0.622, P < 0.001). PME/PDE was not associated with fibrosis stage (Spearman's rank = -0.041, p = 0.741). Area under receiver operating curves for MRE stiffness values were high (range 0.75-0.97). The diagnostic utility of PME/PDE was no better than chance (range 0.44-0.58).
MRE-estimated liver stiffness increases with fibrosis stage and is able to dichotomise fibrosis stage groupings. We did not find a relationship between (31)P MR spectroscopy and fibrosis stage.
Magnetic resonance elastography (MRE) and MR spectroscopy can both assess the liver. MRE is superior to ( 31 ) P MR spectroscopy in staging hepatic fibrosis. MRE is able to dichotomise liver fibrosis stage groupings. Gradient-echo MRE may be problematic in genetic haemochromatosis.
传统影像学技术对肝纤维化不敏感。本研究评估了磁共振弹性成像(MRE)的硬度值和(31)P 波谱测量的磷酸单酯(PME)/磷酸二酯(PDE)比值与组织学纤维化分期的诊断准确性。
当地研究伦理委员会批准了这项前瞻性、盲法研究。共 77 例连续临床疑似肝纤维化患者(55 例男性,年龄 49±11.5 岁),同日进行了磁共振检查和肝活检。患者在 1.5T 全身系统上进行 MRE 和(31)P 波谱检查。肝活检采用慢性肝炎的 Ishak 评分或脂肪性肝病的改良 NAS 纤维化评分进行分期。
MRE 随纤维化分期增加而升高,与纤维化分期呈正相关(Spearman 秩=0.622,P<0.001)。PME/PDE 与纤维化分期无关(Spearman 秩=-0.041,p=0.741)。MRE 硬度值的受试者工作特征曲线下面积较高(范围 0.75-0.97)。PME/PDE 的诊断效用并不优于机会(范围 0.44-0.58)。
MRE 估计的肝硬度随纤维化分期增加而升高,能够对纤维化分期进行二分。我们没有发现(31)P 磁共振波谱与纤维化分期之间的关系。
磁共振弹性成像(MRE)和磁共振波谱均可用于评估肝脏。MRE 在分期肝纤维化方面优于(31)P 磁共振波谱。MRE 能够对肝纤维化分期进行二分。梯度回波 MRE 在遗传性血色素沉着症中可能存在问题。