Division of Minimally Invasive Surgery, Maimonides Medical Center, 4802 10th avenue, Brooklyn, NY 11219, USA.
J Gastrointest Surg. 2012 Sep;16(9):1814-5. doi: 10.1007/s11605-012-1945-z. Epub 2012 Jul 3.
Intraoperative cholangiography (IOC) is especially helpful for the detection of anomalous biliary anatomy during laparoscopic cholecystectomy. Fluorescent cholangiography using an intravenously injected fluorophore and near-infrared (NIR) imaging provides similar anatomical detail to standard radiographic cholangiography without ionizing radiation, puncture of the biliary system, or additional operative time. This video shows a laparoscopic cholecystectomy performed under NIR cholangiographic guidance and highlights its ability to identify anomalous anatomy.
The attached video shows a laparoscopic cholecystectomy being performed on a 28-year-old female with a history of biliary colic and ultrasonographic evidence of cholelithiasis. This patient agreed to be part of a larger randomized study looking at near-infrared cholangiography and its ability to prevent common bile duct injuries (approved by the ethics review board of our institution and registered with clinicaltrials.gov Identifier# NCT01424215). This study uses the Pinpoint system (Novadaq, Ontario, Canada) for NIR imaging (Fig. 1). The Pinpoint mates a high definition white light laparoscopic view to the NIR cholangiography, providing an uninterrupted, augmented view of the anatomy. 1 cm(3) of indocyanine green was injected intravenously prior to the procedure.
As shown in the video, an anomalous duct was identified during dissection and development of the critical view of safety. Because of the possibility that this represented an aberrant right hepatic duct, the cystic duct was controlled and divided distal to the anomalous duct and the gall bladder excised from the fossa in the usual manner. The patient did well without sequelae at 1 week and 1 month follow-up.
Anomolous ductal anatomy of the biliary tree has been reported in up to 23 % of cases.1,2 The ability of IOC to elucidate biliary anatomy and thus prevent bile duct injury has led many to espouse routine cholangiography for all laparoscopic cholecystectomies.3,4 Near-infrared cholangiography (NIRC) is easy to perform, does not add steps to the operative procedure, and produces a similar anatomic roadmap of the hepatocystic triangle to that of standard IOC. Although the clinical significance of the anomalous duct identified in this video is unknown, this video highlights the excellent detail provided by NIRC. Recommendations regarding the routine use of this new technology await the results of an ongoing randomized control study.
术中胆管造影术(IOC)对于在腹腔镜胆囊切除术中检测异常胆管解剖结构尤其有帮助。使用静脉内注射荧光剂的荧光胆管造影术和近红外(NIR)成像提供了与标准放射性胆管造影术相似的解剖细节,而无需电离辐射、胆道穿刺或额外的手术时间。这段视频显示了在 NIR 胆管造影术指导下进行的腹腔镜胆囊切除术,并强调了其识别异常解剖结构的能力。
所附视频显示了对一名 28 岁女性进行的腹腔镜胆囊切除术,该女性有胆绞痛病史,超声检查有胆石症证据。该患者同意参与一项更大的随机研究,该研究着眼于近红外胆管造影术及其预防胆总管损伤的能力(得到我们机构伦理审查委员会的批准,并在 clinicaltrials.gov 注册,注册号#NCT01424215)。本研究使用 Pinpoint 系统(Novadaq,安大略省,加拿大)进行 NIR 成像(图 1)。Pinpoint 将高清白光腹腔镜视图与 NIR 胆管造影术匹配,提供解剖结构的不间断、增强视图。在手术前静脉内注射 1cm3 的吲哚菁绿。
如视频所示,在解剖和建立安全关键视图时发现了异常胆管。由于这可能代表异常右肝管,因此控制胆囊管并在异常胆管下方切断,然后按常规方法从窝中切除胆囊。患者术后 1 周和 1 个月随访时情况良好,无后遗症。
胆管树的异常管腔解剖结构已在高达 23%的病例中报告。1、2 IOC 阐明胆管解剖结构并因此防止胆管损伤的能力使许多人主张对所有腹腔镜胆囊切除术常规进行胆管造影术。3、4 近红外胆管造影术(NIRC)易于操作,不会增加手术步骤,并产生与标准 IOC 相似的肝胆囊三角解剖学路线图。尽管视频中识别的异常胆管的临床意义尚不清楚,但该视频突出了 NIRC 提供的出色细节。关于这项新技术的常规使用的建议,需要等待正在进行的随机对照研究的结果。