Parmeggiani D, Cimmino G, Cerbone D, Avenia N, Ruggero R, Gubitosi A, Docimo G, Mordente S, Misso C, Parmeggiani U
Second University of Naples, Dpt. of Emergency Surgery.
G Chir. 2010 Jan-Feb;31(1-2):16-9.
Biliary tract injuries (BTI) represent the most serious and potentially life-threatening complication of cholecystectomy. During open cholecystectomies (OC), the prevalence of bile duct injuries has been estimated at only 0.1-0.2%. We report 3 cases of BTI during laparoscopic cholecystectomy (LC). CASE 1: Ascalesi Hospital, Naples 2003-2007, 875 LC (BTI 0,11%). During the dissection of triangle of Calot a partial resection of biliary common duct was made. Immediately the lesion was evident and sheltered in laparoscopy, suturing with a spin reabsorbable, without biliar drainage. The post-operative outcome was good, without alteration of the some parameters, and the patient was discharged after three days. At the last follow-up (January 2006) the cholangiography didn't show stricture or leakage. CASE 2: General and Laparoscopic Surgical Unit San Giovanni di Dio Hospital Frattamaggiore 2004-2007, 720 LC (BTI 0,13%). Patient affected by cholecystitis with gallstones. The patient did not present jaundice, but abdominal pain, leucocitosis, fever and US evidence of parietal gallbladder inflammation. LC was performed after 36 h; during operation, common biliar duct was misidentified for subverted anatomy caused by inflammation. The common bile duct was clipped, and the patient presented jaundice after three days after operation. The colangiography was performed showing the stop. Therefore a reoperation was needed and laparotomic Roux-en-Y hepaticojejunostomy was performed. CASE 3: Dpt of Emergency Surgery, Second University of Naples 2000-2007, LC 520 (BTI 0,19%). Patient affected by more than 20 years symptomatic cholelithiasis, with only obesity risk factor; she underwent laparoscopic cholecystectomy and sudden bleeding of the cystic artery, poor vision and probably the long history of symptoms, producing a flogistic alteration of the anatomy, caused a misidentification of the cystic duct and the common bile duct with complete or lateral clipping of the common hepatic duct. The error was unrecognized intra-operatively but after progressive jaundice the postoperative colangiography showed a nearly complete stop by two clips. Roux-en-Y hepaticojejunostomy with intraoperative cholangiographic control was performed.
The most common cause of BTI is the failure to recognize the anatomy of the triangle of Calot. This is attributed to factors inherent to the laparoscopic approach, to inadequate training of the surgeon and to local anatomical risk factors. The laparoscopic "learning curve" of the surgeon is the most important factor of bile ducts injury. But also local anatomical risk factors are important such as acute cholecystitis, severe chronic scarring of the gallbladder and bleeding or excessive fat in the hepatic hilum. These local risk factors seem to be present in 15% to 35% of BTI. Abnormal biliary anatomy, such as a short cystic duct or a cystic duct entering into the right hepatic duct also may increase the incidence of BTI. Schematic representation of the common mechanisms of BTI during LC are: misidentification of the cystic duct and the common biliary duct, lateral clipping of the common biliary duct, traumatic avulsion the cystic duct junction, diatermic injury of common biliary duct during dissection of the Calot triangle or during the cholecystectomy, injury of anomalous right hepatic duct.
Conversion to laparotomy, in difficult cases involving inflammatory changes, aberrant anatomy or excessive bleeding, is not to be considered as a failure but rather as good surgical decision in order to ensure the patient's safety.
胆道损伤(BTI)是胆囊切除术最严重且可能危及生命的并发症。在开腹胆囊切除术(OC)中,胆管损伤的发生率估计仅为0.1 - 0.2%。我们报告了3例腹腔镜胆囊切除术(LC)期间发生的BTI病例。病例1:那不勒斯阿斯卡莱西医院,2003 - 2007年,875例LC(BTI发生率0.11%)。在解剖胆囊三角时,胆总管部分被切除。损伤立即显现并在腹腔镜下处理,用可吸收缝线缝合,未放置胆汁引流管。术后结果良好,各项指标无异常,患者术后三天出院。在最后一次随访(2006年1月)时,胆管造影未显示狭窄或渗漏。病例2:弗拉塔马焦雷圣乔瓦尼迪奥医院普通及腹腔镜外科,2004 - 2007年,720例LC(BTI发生率0.13%)。患者患有胆囊炎伴胆结石。患者无黄疸,但有腹痛、白细胞增多、发热,超声显示胆囊壁炎症。36小时后行LC;手术中,因炎症导致解剖结构改变,胆总管被误认。胆总管被夹闭,患者术后三天出现黄疸。胆管造影显示梗阻。因此需要再次手术,行开腹Roux - en - Y肝空肠吻合术。病例3:那不勒斯第二大学急诊外科,2000 - 2007年,520例LC(BTI发生率0.19%)。患者有超过20年的症状性胆石症病史,仅有肥胖这一危险因素;她接受了腹腔镜胆囊切除术,术中胆囊动脉突然出血,视野不佳,可能由于长期症状导致解剖结构炎性改变,造成胆囊管和胆总管误认,肝总管完全或部分被夹闭。术中未发现错误,但术后黄疸逐渐加重,胆管造影显示被两个夹子几乎完全梗阻。行术中胆管造影控制下的Roux - en - Y肝空肠吻合术。
BTI最常见的原因是未能认清胆囊三角的解剖结构。这归因于腹腔镜手术方法本身的因素、外科医生培训不足以及局部解剖风险因素。外科医生的腹腔镜“学习曲线”是胆管损伤最重要的因素。但局部解剖风险因素也很重要,如急性胆囊炎、胆囊严重慢性瘢痕形成以及肝门出血或脂肪过多。这些局部风险因素似乎在15%至35%的BTI病例中存在。异常的胆道解剖结构,如胆囊管短或胆囊管汇入右肝管,也可能增加BTI的发生率。LC期间BTI常见机制的示意图如下:胆囊管和胆总管误认、胆总管侧方夹闭、胆囊管连接处创伤性撕脱、在解剖胆囊三角或胆囊切除术中胆总管的热损伤、异常右肝管损伤。
在涉及炎症改变、解剖结构异常或出血过多的困难病例中,转为开腹手术不应被视为失败,而应被视为确保患者安全的良好手术决策。