Eisenblätter D, Martin-Böthig I, Choinowski S, Classen E
Institut für Herz-Kreislauf-Forschung, Berlin-Buch.
Soz Praventivmed. 1990;35(6):201-5. doi: 10.1007/BF01369086.
The age-related evolution of serum cholesterol has been studied in a cohort of 475 boys and girls born in 1964, living in Berlin-Pankow district; they have been followed up from age 13-14 to 20-21 (response rate after eight years: 66%). At age 13-14, mean total cholesterol was higher among boys (183 +/- 34 mg/dl) as well as among girls (187 +/- 33 mg/dl) as compared with those observed in other populations. About one third of the subjects at this age had values greater than 200 mn/dl. There was a marked decrease in mean total cholesterol around age 14 in both sexes, inversely related to the degree of sexual maturity. Between age 15 and 20 the serum cholesterol rose continuously. After puberty girls had higher mean values than boys. The evolution of serum cholesterol changes during adolescence should be taken into account when assessing preventive measures in children and young people.
对1964年出生、居住在柏林潘科区的475名男孩和女孩组成的队列进行了血清胆固醇与年龄关系的研究;他们从13 - 14岁到20 - 21岁一直被跟踪随访(八年后的应答率为66%)。在13 - 14岁时,与其他人群相比,男孩(183±34毫克/分升)和女孩(187±33毫克/分升)的平均总胆固醇水平都更高。这个年龄段约三分之一的受试者数值大于200毫克/分升。在14岁左右,两性的平均总胆固醇都有显著下降,且与性成熟程度呈负相关。在15岁至20岁之间,血清胆固醇持续上升。青春期后女孩的平均值高于男孩。在评估儿童和青少年的预防措施时,应考虑青春期血清胆固醇变化的情况。