Repacholi Michael, Grigoriev Yuri, Buschmann Jochen, Pioli Claudio
Department of Information Engineering, Electronics and Telecommunications (DIET), "La Sapienza" University of Rome, Rome, Italy.
Bioelectromagnetics. 2012 Dec;33(8):623-33. doi: 10.1002/bem.21742. Epub 2012 Jul 2.
The former Soviet Union (USSR) and the USA were the first countries to introduce standards limiting exposure to radiofrequency (RF) fields. However, the exposure limits in the USSR standards were always much lower than those in the USA and other countries. The objective of this article is to provide a history of the development of the Soviet and Russian RF standards. In addition, we summarize the scientific evidence used to develop the original USSR RF and subsequent Russian public health standards, as well as the mobile telecommunications standard published in 2003, but we do not critique them. We also describe the protective approaches used by the Soviet and Russian scientists for setting their limits. A translation of the papers of the key studies used to develop their standards is available in the online version of this publication.
前苏联和美国是最早出台限制射频(RF)场暴露标准的国家。然而,苏联标准中的暴露限值一直远低于美国和其他国家。本文的目的是提供苏联和俄罗斯射频标准的发展历程。此外,我们总结了用于制定原苏联射频标准以及后续俄罗斯公共卫生标准和2003年发布的移动通信标准的科学证据,但不对其进行评判。我们还描述了苏联和俄罗斯科学家设定限值时采用的保护方法。用于制定其标准的关键研究论文的译文可在本出版物的在线版本中获取。