Hussain Md Sarfaraj
Faculty of Pharmacy, Integral University, Dasauli, Kurshi road, Lucknow-226026, Uttar Pradesh, India.
Afr J Tradit Complement Altern Med. 2011;8(5 Suppl):152-63. doi: 10.4314/ajtcam.v8i5S.8. Epub 2011 Jul 3.
Many people have the mistaken notion that, being natural, all herbs and foods are safe; this is not so. Very often, herbs and food may interact with medications you normally take, result in serious reactions. During the latter part of this century the practice of herbalism has become mainstream throughout the world. This is due remove to the recognition of the value of traditional medical systems in the world. Herbal medicines are mixtures of more than one active ingredient. The multitude of pharmacologically active compounds obviously increases the likelihood of interactions taking place. Hence, the likelihood of herb-drug interactions is theoretically higher than drug-drug interactions because synthetic drugs usually contain single chemical entity. Case reports and clinical studies have highlighted the existence of a number of clinically important interactions, although cause-and-effect relationships have not always been established. Herbs and drugs may interact either pharmacokinetically or pharmacodynamically. The predominant mechanism for this interaction is the inhibition of cytochrome P-450 3A4 in the small intestine; result in a significant reduction of drug presystemic metabolism. An additional mechanism is the inhibition of Pglycoprotein, a transporter that carries drug from the enterocyte back to the gut lumen, result in a further increase in the fraction of drug absorbed. Some herbal products (e.g. St. John's wort) have been shown to lower the plasma concentration (and/or the pharmacological effect) of a number of conventional drugs including cyclosporine, indinavir, irinotecan, nevirapine, oral contraceptives and digoxin. The data available so far, concerning this interaction and its clinical implications are reviewed in this article. It is likely that more information regarding such interaction would crop up in the future, awareness of which is necessary for achieving optimal drug therapy.
许多人有这样一个错误观念,即认为所有草药和食物既然是天然的,就都是安全的;事实并非如此。草药和食物常常会与你日常服用的药物发生相互作用,从而导致严重反应。在本世纪后期,草药疗法在全世界已成为主流。这是由于人们认识到了世界传统医学体系的价值。草药是多种活性成分的混合物。众多具有药理活性的化合物显然增加了发生相互作用的可能性。因此,草药与药物相互作用的可能性理论上高于药物与药物之间的相互作用,因为合成药物通常只含有单一化学实体。病例报告和临床研究突出表明存在许多具有临床重要性的相互作用,尽管因果关系并不总是能够确立。草药和药物可能在药代动力学或药效学方面发生相互作用。这种相互作用的主要机制是小肠中细胞色素P - 450 3A4受到抑制,导致药物的首过代谢显著减少。另一种机制是抑制P - 糖蛋白,P - 糖蛋白是一种将药物从肠细胞转运回肠腔的转运体,这会导致吸收的药物比例进一步增加。一些草药产品(如圣约翰草)已被证明会降低包括环孢素、茚地那韦、伊立替康、奈韦拉平、口服避孕药和地高辛在内的多种传统药物的血浆浓度(和/或药理作用)。本文综述了目前有关这种相互作用及其临床意义的现有数据。未来很可能会出现更多关于此类相互作用方面的信息,了解这些信息对于实现最佳药物治疗是必要的。