del Balzo V, Vitiello V, Dernini S, Zicari S, Giusti A M, Donini L M, Pinto A, Cannella C
Experimental Medicine Department, Food Science and Human Nutrition Research Unit, Sapienza University of Rome.
Ann Ig. 2012 Mar-Apr;24(2):123-30.
Goal of this work is to promote via on-line applications the knowledge of the Italian Weekly Pyramid, which is based on the concept of WI (Well Being Index) as a unit for a correct lifestyle. On the website www.piramideitaliana.it the user can verify his/her weekly lifestyle by participating in a "game" based on the introduction, for seven consecutive days, of food and beverages consumption and time assigned to physical activity. At the end of the seven days it is possible to access the page with an evaluation of dietary habits together with the possible suggestions for a correct lifestyle. On the basis of the data collected through this web game, a statistical analysis has been developed to evaluate the food habits and the level of physical activity. In the period between September 2005-January 2010 16,546 participants have completed the game. The data collected compare actual WI consumption for each food group with the one suggested by the Pyramid. The sample eating pattern appears almost varied; all the food groups were consumed daily, albeit in much lower quantities with regard to the suggested portions. It is pointed out that some differences in the nutritional habits are related to differences in age groups and in the school degree of the sample analyzed. This work highlights the importance of web-based tailored interventions on population food habits: many people can be reached to promote the knowledge of the guidelines leading to a healthy lifestyle.
这项工作的目标是通过在线应用程序推广意大利每周金字塔的相关知识,该金字塔基于健康指数(WI)的概念,将其作为正确生活方式的衡量单位。在网站www.piramideitaliana.it上,用户可以通过参与一款“游戏”来验证自己一周的生活方式,该“游戏”要求连续七天记录食物和饮料的摄入量以及用于体育活动的时间。在七天结束时,可以访问一个页面,该页面会对饮食习惯进行评估,并给出正确生活方式的相关建议。基于通过这款网络游戏收集到的数据,已经开展了一项统计分析,以评估饮食习惯和体育活动水平。在2005年9月至2010年1月期间,有16546名参与者完成了该游戏。收集到的数据将每个食物组的实际健康指数消耗量与金字塔建议的消耗量进行了比较。样本的饮食模式似乎几乎各不相同;所有食物组每天都有摄入,尽管与建议摄入量相比数量要少得多。需要指出的是,营养习惯的一些差异与所分析样本的年龄组差异和受教育程度差异有关。这项工作凸显了基于网络的针对性干预措施对人群饮食习惯的重要性:可以接触到很多人,以推广有助于健康生活方式的指导原则的相关知识。