Planas Silvia, Ferreres Joan Carles, Balcells Joan, Garrido Marta, Ramón Y Cajal Santiago, Torán Nuria
Department of Pathology, Vall d'Hebron University Hospital, Barcelona, Spain.
Pediatr Dev Pathol. 2012 Sep-Oct;15(5):397-402. doi: 10.2350/12-05-1193-CR.1. Epub 2012 Jul 3.
We report an association between ventricular noncompaction and histiocytoid cardiomyopathy. Both entities are rare, and only 2 cases of their association have been reported previously in the medical literature. Ventricular noncompaction is believed to be caused by an arrest of the normal endomyocardial development, resulting in a thin and compacted epicardial layer and a thickened noncompacted endocardial layer. Histiocytoid cardiomyopathy is a rare arrhythmogenic disorder characterized by aggregates of oncocytic cells involving predominantly the subendocardium. These cells are thought to be abnormal Purkinje cells. In our case, the histiocytoid cells showed strong cytoplasmic expression for the skeletal muscle transcription factor MyoD1, which could be attributed to cross reactivity with an undetermined cytoplasmic antigen.
我们报告了心室肌致密化不全与组织细胞样心肌病之间的关联。这两种病症均较为罕见,医学文献中此前仅报道过2例二者关联的病例。心室肌致密化不全被认为是由正常心内膜发育停滞所致,导致心外膜层变薄且致密,心内膜层增厚且未致密化。组织细胞样心肌病是一种罕见的致心律失常性疾病,其特征为主要累及心内膜下的嗜酸性粒细胞聚集。这些细胞被认为是异常的浦肯野细胞。在我们的病例中,组织细胞样细胞显示出骨骼肌转录因子MyoD1的强细胞质表达,这可能归因于与一种未确定的细胞质抗原的交叉反应。