Pascual-Garrido Alejandra, Buba Umaru, Nodza George, Sommer Volker
Department of Anthropology, University College London, UK.
Folia Primatol (Basel). 2012;83(1):24-44. doi: 10.1159/000338898. Epub 2012 Jun 28.
We investigated the acquisition of plant materials from which Nigerian chimpanzees manufacture wooden tools to harvest insects and honey from nests of army ants, honey bees and stingless bees. Slender trunks of juvenile trees and branches are most commonly used, and bendable vines rarely, probably reflecting the need to work with relatively sturdy tools to extract resources. While several tools are sometimes sourced from the same plant, there is also evidence for a depletion effect, as multiple tool sources at the same site are often spaced several metres apart. Identified tool sources belong to 27 species of at least 13 families. Honey-gathering implements are often chewed upon by chimpanzees. Interestingly, twigs of the most commonly used honey-gathering species possess antibacterial propensities and are favoured by Nigerians as chewing sticks. This suggests that extractive tools might possess associated medicinal or stimulatory properties. We do not know if chimpanzees actively select specific plant parts or species as we cannot compare observed with expected frequencies. Nevertheless, about three quarters of tools are picked from plants more than 6 m away from the extraction site, potentially indicating some degree of forward planning.
我们研究了尼日利亚黑猩猩用于制作木制工具的植物材料的获取情况,这些工具用于从行军蚁、蜜蜂和无刺蜂的巢穴中获取昆虫和蜂蜜。幼树的细长树干和树枝是最常用的,而可弯曲的藤蔓很少被使用,这可能反映出需要使用相对坚固的工具来获取资源。虽然有时会从同一棵植物上获取几种工具,但也有证据表明存在枯竭效应,因为同一地点的多个工具来源往往相隔数米。已确定的工具来源属于至少13个科的27种植物。采集蜂蜜的工具经常被黑猩猩咀嚼。有趣的是,最常用的采集蜂蜜的树种的嫩枝具有抗菌特性,并且尼日利亚人喜欢将其用作咀嚼棒。这表明采掘工具可能具有相关的药用或刺激特性。我们不知道黑猩猩是否会主动选择特定的植物部位或物种,因为我们无法将观察到的频率与预期频率进行比较。然而,大约四分之三的工具是从距离采掘地点6米以上的植物上获取的,这可能表明存在一定程度的预先规划。