Departamento de Neurocirurgia, Hospital de Base de São José do Rio Preto, Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto, São José do Rio Preto, SP, Brasil.
Rev Soc Bras Med Trop. 2012 Jun;45(3):309-12. doi: 10.1590/s0037-86822012000300006.
The objective of this study was to compare Osame's scale of motor incapacity and the expanded scale of the state of incapacity of Kurtzke with the spastic paraplegia rating scale for the clinical evaluation of patients with HTLV-I-associated myelopathy/tropical spastic paraparesis (HAM/TSP).
Patients with the diagnosis of infection by HTLV-I/HTLV-II and with the clinical suspicion of HAM/TSP were included in the study.
There were 45 patients who were evaluated. When analyzing the results of the scales, the researchers found the following averages of 21.08 points for the spastic paraplegia rating scale, 4.35 points for Osame's scale, and 4.77 points for Kurtzke's scale. The relation between the scale of paraplegia with Osame's was very significant with p < 0.0001, and regarding Kurtzke's scale, there was a similar result of p < 0.0001. When comparing Osame's, Kurtze's, and the spastic paraplegia rating scale with the time of disease, the researchers found a significant result of p = 0.0004 for the scale of spastic paraplegia, p = 0.0018 for Osame's scale, and p < 0.0001 for Kurtzke's scale.
The spastic paraplegia rating scale has a good relation with Osame's and Kurtzke's scales showing a p index that is very significant that indicates that, although the scale was not initially made to be applied to patients with HAM/TSP because of the infection by HLTV, it showed to be as efficient as Osame's and Kurtzke's scales in evaluating the patients' neurological conditions.
本研究的目的是比较 Osame 运动能力量表和 Kurtzke 扩展的失能量表与 HTLV-I 相关脊髓病/热带痉挛性截瘫(HAM/TSP)患者临床评估的痉挛性截瘫评分量表,以评估患者。
本研究纳入了诊断为 HTLV-I/HTLV-II 感染且临床疑似 HAM/TSP 的患者。
共评估了 45 例患者。分析量表结果时,研究人员发现痉挛性截瘫评分量表的平均得分为 21.08 分,Osame 量表为 4.35 分,Kurtzke 量表为 4.77 分。痉挛性截瘫量表与 Osame 量表之间的关系非常显著,p<0.0001,与 Kurtzke 量表相似,p<0.0001。当将 Osame、Kurtzke 和痉挛性截瘫评分量表与疾病时间进行比较时,研究人员发现痉挛性截瘫评分量表的 p 值为 0.0004,Osame 量表的 p 值为 0.0018,Kurtzke 量表的 p 值<0.0001。
痉挛性截瘫评分量表与 Osame 量表和 Kurtzke 量表具有良好的关系,p 指数非常显著,表明该量表最初并非专为感染 HTLV 的 HAM/TSP 患者设计,但在评估患者的神经状况方面与 Osame 量表和 Kurtzke 量表一样有效。