Ojima Hitoshi, Fukai Yasuyuki, Soda Makoto, Kuwano Hiroyuki
Department of Gastrointestinal Surgery, Gunma Prefectural Cancer Center, Ota, Gunma, Japan.
BMJ Case Rep. 2012 Jul 3;2012:bcr2012006248. doi: 10.1136/bcr-2012-006248.
We report our experience with four patients presenting with spontaneous pneumomediastinum (SPM) within a 3-month period. The patients (three male and one female, aged 15-17 years) were hospitalised with SPM. All patients were kept under observation, successfully treated and followed up for several years, with no recurrences reported. Two patients had histories of asthma, while the other two developed SPM during sporting activities. SPM carries the possibility of being latent. For symptoms such as chest pain without evidence of pneumothorax in young people, it is necessary to always consider SPM and make the diagnosis accordingly.
我们报告了3个月内4例自发性纵隔气肿(SPM)患者的治疗经验。这些患者(3例男性,1例女性,年龄15 - 17岁)因SPM入院。所有患者均接受观察、成功治疗并随访数年,均未报告复发情况。2例患者有哮喘病史,另外2例在体育活动期间发生SPM。SPM可能具有潜伏性。对于年轻人出现胸痛且无气胸证据等症状,必须始终考虑SPM并据此做出诊断。