Oh Robert C, Johnson Jeremy D
Department of Family Medicine, Tripler Army Medical Center, Honolulu, HI 96859, USA.
Case Rep Med. 2012;2012:375730. doi: 10.1155/2012/375730. Epub 2012 Jun 12.
Vitamin D is integral for bone health, and severe deficiency can cause rickets in children and osteomalacia in adults. Although osteomalacia can cause severe generalized bone pain, there are only a few case reports of chest pain associated with vitamin D deficiency. We describe 2 patients with chest pain that were initially worked up for cardiac etiologies but were eventually diagnosed with costochondritis and vitamin D deficiency. Vitamin D deficiency is known to cause hypertrophic costochondral junctions in children ("rachitic rosaries") and sternal pain with adults diagnosed with osteomalacia. We propose that vitamin D deficiency may be related to the chest pain associated with costochondritis. In patients diagnosed with costochondritis, physicians should consider testing and treating for vitamin D deficiency.
维生素D对骨骼健康至关重要,严重缺乏会导致儿童佝偻病和成人骨软化症。虽然骨软化症可引起严重的全身性骨痛,但仅有少数关于维生素D缺乏相关胸痛的病例报告。我们描述了2例最初因心脏病因进行检查但最终被诊断为肋软骨炎和维生素D缺乏的胸痛患者。已知维生素D缺乏会导致儿童出现肥厚性肋软骨结合部(“佝偻病串珠”),并使诊断为骨软化症的成人出现胸骨疼痛。我们认为维生素D缺乏可能与肋软骨炎相关的胸痛有关。对于诊断为肋软骨炎的患者,医生应考虑检测和治疗维生素D缺乏情况。