Kim Inah, Kim Hyun J, Lim Sin Y, Kongyoo Jungok
Department of Occupational and Environmental Health, Graduate School of Public Health, Yonsei University, Korea.
Int J Occup Environ Health. 2012 Apr-Jun;18(2):147-53. doi: 10.1179/1077352512Z.00000000019.
Reports of leukemia and non-Hodgkin lymphoma (NHL), cancers known to have a similar pathophysiology, among workers in the semiconductor industry have generated much public concern in Korea. This paper describes cases reported to the NGO Supporters for the Health and Rights of People in the Semiconductor Industry (SHARPs). We identified demographic characteristics, occupational, and disease history, for 17 leukemia and NHL cases from the Giheung Samsung semiconductor plant, diagnosed from November 2007 to January 2011. Patients were relatively young (mean = 28·5 years, SD = 6·5) at the time of diagnosis and the mean latency period was 104·3 months (SD = 65·8). Majority of the cases were fabrication operators (11 workers among 17) and 12 were hired before 2000. Six cases worked in the etching or diffusion process. The evidence to confirm the causal relationship between exposures in the semiconductor industry and leukemia or NHL remains insufficient and a more formal, independent study of the exposure-disease relationship in this occupation is needed. However, workers should be protected from the potential exposures immediately.
白血病和非霍奇金淋巴瘤(NHL)在病理生理学上有相似之处,韩国半导体行业工人中出现这些癌症的报告引发了公众的广泛关注。本文描述了向非政府组织半导体行业工人健康与权利支持者(SHARPs)报告的病例。我们确定了2007年11月至2011年1月期间在기흥三星半导体工厂诊断出的17例白血病和NHL病例的人口统计学特征、职业和疾病史。患者确诊时相对年轻(平均=28.5岁,标准差=6.5),平均潜伏期为104.3个月(标准差=65.8)。大多数病例是制造操作员(17名工人中有11名),12名在2000年前受雇。6例在蚀刻或扩散工序工作。确认半导体行业暴露与白血病或NHL之间因果关系的证据仍然不足,需要对该职业的暴露-疾病关系进行更正式、独立的研究。然而,应立即保护工人免受潜在暴露。