Pediatric Allergy and Respiratory Pathophysiology Unit, Buzzi Children's Hospital, Istituti Clinici di Perfezionamento, Via Castelvetro 32, Milan, Italy.
Pediatr Allergy Immunol. 2012 Aug;23 Suppl 22:20-6. doi: 10.1111/j.1399-3038.2012.01320.x.
Chronic rhinosinusitis (CRS) is a rather common disease in children, but its symptoms are often subtle and non-specific and this may result in overlooking a correct diagnosis. In turn, a missed diagnosis of CRS prevents a correct management to be performed and is associated with uneffective investigations and improper treatments. Actually, when CRS symptoms, which are mainly nasal congestion and obstruction, nasal discharge, facial pain, cough, and halitosis, are correctly assessed, the clinical diagnosis of CRS may be achieved, and confirmation may be obtained by imaging criteria or nasal fibroendoscopy. In imaging, computed tomography (CT) is the first choice technique for the evaluation of CRS and is able to provide an anatomic road map when surgery is required. Magnetic resonance imaging (MRI) of the sinuses, orbits, and brain should be performed whenever extensive or multiple complications of sinusitis are suspected. Also for middle ear disorders, CT is the first choice because it detects opacification of the middle ear cavity and mastoid cells, presence of fluids or debris, and allows the ossicular chain and the cortical bone of the mastoid to be evaluated. Another important diagnostic issue is the need to look for disorders that are frequently associated with CRS, such as obstructive sleep apnea syndrome (OSAS), that has some recognized risk factors in adenotonsillar hypertrophy, craniofacial anomalies, obesity, and neuromuscular disorders. Other associated disorders requiring investigation are recurrent or persistent otitis media and difficult asthma.
慢性鼻-鼻窦炎(CRS)在儿童中较为常见,但由于其症状常不明显且无特异性,可能导致漏诊。反过来,CRS 的漏诊会妨碍正确的治疗,导致不必要的检查和不恰当的治疗。实际上,当主要症状为鼻塞和阻塞、鼻腔分泌物、面部疼痛、咳嗽和口臭的 CRS 得到正确评估时,即可临床诊断 CRS,并可通过影像学标准或鼻纤维内镜检查进行确诊。在影像学方面,计算机断层扫描(CT)是评估 CRS 的首选技术,在需要手术时能够提供解剖路径图。当怀疑鼻窦炎有广泛或多处并发症时,应进行鼻窦、眼眶和脑部的磁共振成像(MRI)检查。对于中耳疾病,CT 也是首选,因为它可以检测中耳腔和乳突气房的混浊、液体或碎屑的存在,并可以评估听骨链和乳突皮质骨。另一个重要的诊断问题是需要寻找与 CRS 频繁相关的疾病,如阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS),腺样体和扁桃体肥大、颅面畸形、肥胖和神经肌肉疾病等是其公认的危险因素。需要检查的其他相关疾病包括复发性或持续性中耳炎和难治性哮喘。