Dipartimento di Scienze Farmaceutiche "Pietro Pratesi", Università di Milano, Milan, Italy.
Planta Med. 2012 Aug;78(12):1395-8. doi: 10.1055/s-0032-1314981. Epub 2012 Jul 4.
In this paper, we report a case of misidentification of medicinal plants involving dried petals of Papaver rhoeas (red poppy) contaminated with Papaver bracteatum (scarlet poppy) petals. Preliminary TLC analysis indicated the presence of thebaine either in the fluid extracts or in the petals. It was therefore necessary to carry out an accurate botanic examination of the plant material, which revealed contamination of the red poppy petals with scarlet poppy petals. Moreover, to confirm the adulteration, we developed and validated an efficient, reversed-phase ion pair HPLC method for determination of the alkaloids specific for the Papaver species. Six petal batches and five commercial fluid extracts were analyzed. Only one petal batch from Iran contained thebaine and its analogue oripavine while the alkaloids typical for the Papaver bracteatum species were identified in all fluid extracts, meaning that they were all prepared with contaminated petals.
本文报道了一起药用植物鉴定错误的案例,涉及受罂粟属 bracteatum(罂粟花)花瓣污染的干燥虞美花瓣。初步的 TLC 分析表明,液体提取物或花瓣中存在可待因。因此,有必要对植物材料进行准确的植物学检查,结果显示,虞美花瓣受到了罂粟花花瓣的污染。此外,为了确认掺假情况,我们开发并验证了一种高效的反相离子对 HPLC 方法,用于测定罂粟属特有的生物碱。对 6 批花瓣和 5 批商业液体提取物进行了分析。只有来自伊朗的一批花瓣含有可待因及其类似物或异可待因,而所有液体提取物中都鉴定出了罂粟属 bracteatum 物种特有的生物碱,这意味着它们都是用受污染的花瓣制备的。