She Yan-Fen, Zhu Jiang, Ma Liang-Xiao, Xie Jie-Ping, Li Chun-Hua, Yuan Hong-Wen
School of Acumoxibustion and Tuina, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100029, China.
Zhen Ci Yan Jiu. 2012 Apr;37(2):145-50.
To observe the relationship between the cutaneous temperature of the acupoint area and the environmental temperature and humidity in healthy female undergraduate student volunteers.
Forty-nine healthy female undergraduate student volunteers experiencing menstruation were enrolled in the present study. The cutaneous temperature of the acupoint region was detected for 60 min by using a "dynamic skin temperature detector" and under room temperature of (22.15 +/- 1.47) degrees C and indoor relative humidity of (50.12 +/- 4.52)%. The detected acupoints were Xuehai (SP10), Diji (SP8), Zhongdu (LR 6), Sanyinjiao (SP 6), Taixi (KI 3), Taibai (SP 3), Taichong (LR 3) and Shuiquan (KI 5)which have been well documented in effectively regulating uterine activity, and Xuanzhong (GB 39) and non-meridian acupoint nearby GB 39. The skin temperature measurement was conducted on the first day of menstruation.
The skin temperature levels of Xuehai (SP 10), Diji (SP 8), Zhongdu (LR 6), Xuanzhong (GB 39) and non-acupoint near GB 39 were apparently hig-her under higher temperature, showing a significant relevance between the acupoint skin temperature and room temperature (P < 0.05). No significant differences were found between skin temperature levels of Sanyinjiao (SP 6), Taixi (KI 3), Taibai (SP 3), Taichong (LR 3) and Shuiquan (KI 5) and the indoor temperature (P > 0.05), between the skin temperature difference of the bilateral isonym acupoints and the indoor temperature, and between the skin temperature difference and the indoor humidity (P > 0.05).
The skin temperature of some acupoints is influenced by the environment temperature rather than the indoor humidity.
观察健康女大学生志愿者穴位区域皮肤温度与环境温度和湿度之间的关系。
本研究纳入49名处于经期的健康女大学生志愿者。使用“动态皮肤温度检测仪”在室温(22.15±1.47)℃、室内相对湿度(50.12±4.52)%的条件下,对穴位区域皮肤温度进行60分钟检测。检测的穴位为血海(SP10)、地机(SP8)、中都(LR6)、三阴交(SP6)、太溪(KI3)、太白(SP3)、太冲(LR3)和水泉(KI5),这些穴位在有效调节子宫活动方面已有充分记载,以及悬钟(GB39)和GB39附近的非经穴。皮肤温度测量在月经第一天进行。
在较高温度下,血海(SP10)、地机(SP8)、中都(LR6)、悬钟(GB39)和GB39附近非穴位的皮肤温度水平明显较高,表明穴位皮肤温度与室温之间存在显著相关性(P<0.05)。三阴交(SP6)、太溪(KI3)、太白(SP3)、太冲(LR3)和水泉(KI5)的皮肤温度水平与室内温度之间(P>0.05)、双侧同名穴位皮肤温度差值与室内温度之间以及皮肤温度差值与室内湿度之间均未发现显著差异(P>0.05)。
部分穴位的皮肤温度受环境温度影响,而非室内湿度。