Slack Sally, Abbey Ianthe, Smith Dominic
Department of Clinical Biochemistry, York Hospital, York, UK.
BMJ Case Rep. 2010 Jul 21;2010:bcr0220102747. doi: 10.1136/bcr.02.2010.2747.
A raised serum amylase concentration, at least four times the upper limit of normal (ULN), is used to support the diagnosis of acute pancreatitis in a patient presenting with abdominal pain. The authors report a case of toxic shock syndrome complicated by a raised serum amylase concentration that peaked at 50 times the ULN in a patient with recurrent abdominal pain. The commonest cause of hyperamylasaemia is pancreatic; however, further investigation of serum lipase and amylase isoenzyme studies found this to be of salivary origin and attributable to soft tissue inflammation of the salivary gland. This case highlights the need to consider non-pancreatic causes of hyperamylasaemia.
血清淀粉酶浓度升高,至少为正常上限(ULN)的四倍,用于辅助诊断出现腹痛的患者是否患有急性胰腺炎。作者报告了一例中毒性休克综合征病例,该病例伴有血清淀粉酶浓度升高,在一名反复腹痛的患者中,血清淀粉酶浓度峰值达到ULN的50倍。高淀粉酶血症最常见的原因是胰腺问题;然而,进一步检测血清脂肪酶和淀粉酶同工酶研究发现,此次高淀粉酶血症源于唾液腺,是由唾液腺软组织炎症引起的。该病例凸显了考虑高淀粉酶血症非胰腺病因的必要性。