Department of Endocrinology, Singapore General Hospital, Outram Road, Singapore 169608.
Singapore Med J. 2011 Dec;52(12):e251-4.
Phaeochromocytomas are rare catecholamine-producing tumours. Although classically described to present with headache, diaphoresis and palpitations, they also present in unusual ways; hyperamylasaemia is one such rare presentation. We describe a man with an extra-adrenal phaeochromocytoma (paraganglioma) presenting with diaphoresis, abdominal pain and multi-organ failure. He had hyperamylasaemia of 1,087 (normal range [NR] 44-161) U/L, which mimicked acute severe pancreatitis. Serum lipase and radiographic imaging of the pancreas appeared normal, and the serial amylase levels normalised over six days upon stabilisation of his condition. 24-hour urinary metanephrines of 10,406 (NR 400-1,500) nmol/day suggested a catecholamine-secreting tumour, and metaiodobenzylguanine scintigraphy confirmed this. We postulate that amylase (of the salivary isotype) is released by hypoxic tissues when high catecholamine levels cause vasoconstriction and that fluctuating hypotension decreases organ perfusion. This case highlights the need for awareness of rare presentations of phaeochromocytomas and encourages physicians to rethink the diagnosis when investigations are inconsistent.
嗜铬细胞瘤是一种罕见的儿茶酚胺分泌肿瘤。尽管经典表现为头痛、出汗和心悸,但它们也会以不寻常的方式出现;高淀粉酶血症就是其中一种罕见的表现。我们描述了一例肾上腺外嗜铬细胞瘤(副神经节瘤)患者,表现为出汗、腹痛和多器官功能衰竭。他的血清淀粉酶升高至 1087U/L(正常范围 [NR] 44-161),这类似于急性重症胰腺炎。血清脂肪酶和胰腺的影像学检查均正常,在病情稳定后的六天内,连续的淀粉酶水平恢复正常。24 小时尿儿茶酚胺代谢产物为 10406nmol/天(NR 400-1500),提示为儿茶酚胺分泌肿瘤,间碘苄胍闪烁扫描证实了这一点。我们推测,当高儿茶酚胺水平引起血管收缩时,缺氧组织会释放出淀粉酶(唾液型同工酶),而波动的低血压会降低器官灌注。本例强调了需要意识到嗜铬细胞瘤罕见的表现,并鼓励医生在检查结果不一致时重新考虑诊断。