Ostrowska Antonina
Insitute of Philosophy and Sociology, Polish Academy of Sciences, Warsaw.
Przegl Lek. 2012;69(2):61-6.
Health inequalities have become recently one of the major concerns of European health policy. Observed differences in health status of men and women are also frequently discussed within this framework, and are becoming a subject of growing interest of researchers. Clinical and epidemiological researches document male-female health differences, trying to explain them within bio-medical model. However, apart of biological (sex) divergence, health inequalities reflect differences in social roles, social status and culturally established patterns and stereotypes of femininity and masculinity (gender differences). The article, using sociological perspective, attempts to show that observed differences in man's and women's health may be attributable to the differing sociocultural and structural arrangements, social support and lifestyle factors of both genders. As a result, many of these differences are of inequality character. Another dimension of inequality discussed in this article is the way man and women are treated by the institution of medicine.
健康不平等问题近来已成为欧洲卫生政策的主要关注点之一。在这一框架内,男性和女性健康状况的明显差异也经常被讨论,并且正成为研究人员日益关注的主题。临床和流行病学研究记录了男女健康差异,并试图在生物医学模式下对其进行解释。然而,除了生物学(性别)差异外,健康不平等还反映了社会角色、社会地位以及文化上既定的女性气质和男性气质模式及刻板印象(性别差异)。本文运用社会学视角,试图表明观察到的男女健康差异可能归因于两性不同的社会文化和结构安排、社会支持及生活方式因素。因此,这些差异中的许多都具有不平等的性质。本文讨论的不平等的另一个层面是医学机构对待男性和女性的方式。