Morillas Pedro, de Andrade Helder, Castillo Jesus, Quiles Juan, Bertomeu-González Vicente, Cordero Alberto, Tarazón Estefanía, Roselló Esther, Portolés Manuel, Rivera Miguel, Bertomeu-Martínez Vicente
Unidad de Hipertensión Arterial, Servicio de Cardiología, Hospital Universitario de San Juan, Sant Joan d́Alacant, Alicante, Spain.
Rev Esp Cardiol (Engl Ed). 2012 Sep;65(9):819-25. doi: 10.1016/j.recesp.2012.03.020. Epub 2012 Jul 7.
To investigate the relationship between inflammatory and apoptotic parameters and the severity and extent of target organ damage in patients with essential hypertension.
We studied 159 consecutive patients with treated essential hypertension. An exhaustive evaluation of damage to heart, kidney, and blood vessels was performed and plasma levels of inflammatory (interleukin 6 and soluble receptor of tumor necrosis factor-alpha type 2) and apoptotic markers (soluble receptor of tumor necrosis factor-alpha type 1 and soluble Fas receptor) were determined. Patients were categorized into four groups: a) no organ damage (33 patients); b) 1 organ damaged (52 patients); c) 2 organs damaged (44 patients), and d) 3 organs damaged (30 patients).
Serum levels of interleukin 6, soluble receptor of tumor necrosis factor-alpha type 1 and soluble receptor of tumor necrosis factor-alpha type 2 were higher in patients with target organ damage than in hypertensive patients without organ damage. Increasing levels of these molecules were progressively associated with an increase in the number of organs damaged, and the highest levels were observed in the group with damage to 3 organs (heart, kidney, and blood vessels). There were no differences in soluble Fas receptor levels between groups. Logistic regression analysis showed that age, smoking, diabetes mellitus, abdominal circumference, interleukin 6, and soluble receptor of tumor necrosis factor-alpha type 1 were independently related to the number of target organs damaged.
Extensive hypertensive disease with involvement of more target organs was associated with greater inflammatory and apoptotic activation in these hypertensive patients.
探讨原发性高血压患者炎症和凋亡参数与靶器官损害的严重程度及范围之间的关系。
我们研究了159例接受治疗的原发性高血压患者。对心脏、肾脏和血管的损害进行了详尽评估,并测定了炎症标志物(白细胞介素6和肿瘤坏死因子-α2型可溶性受体)及凋亡标志物(肿瘤坏死因子-α1型可溶性受体和可溶性Fas受体)的血浆水平。患者被分为四组:a)无器官损害(33例患者);b)1个器官受损(52例患者);c)2个器官受损(44例患者),以及d)3个器官受损(30例患者)。
靶器官损害患者的白细胞介素6、肿瘤坏死因子-α1型可溶性受体和肿瘤坏死因子-α2型可溶性受体的血清水平高于无器官损害的高血压患者。这些分子水平的升高与受损器官数量的增加逐渐相关,且在3个器官(心脏、肾脏和血管)受损的组中观察到最高水平。各组间可溶性Fas受体水平无差异。逻辑回归分析显示,年龄、吸烟、糖尿病、腹围、白细胞介素6和肿瘤坏死因子-α1型可溶性受体与靶器官受损数量独立相关。
在这些高血压患者中,累及更多靶器官的广泛高血压疾病与更强的炎症和凋亡激活相关。