Department of Immunology and Infectious Disease, Harvard School of Public Health, Boston, MA 02115, USA.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2012 Aug 1;60 Suppl 2:S27-30. doi: 10.1097/QAI.0b013e31825c16bb.
Over the past decade, there has been an unprecedented global response to the AIDS epidemic. This infusion of new funding has led to a rapid scale-up of HIV treatment and prevention and consequently has saved millions of lives and transformed communities around the world. However, as clearly demonstrated by a review of national responses, successes have been due in large part to strong and innovative leadership from governments, the private sector, and nongovernmental organizations. Examples from Brazil, Botswana, Nigeria, Uganda, and India illustrate the vital role played by bold and collaborative leadership in the global and local scale-up of HIV prevention and treatment.
在过去的十年中,全球对艾滋病疫情的应对出现了前所未有的局面。大量新资金的注入推动了艾滋病毒治疗和预防工作的迅速扩展,从而挽救了数以百万计的生命,改变了世界各地的社区。然而,正如对各国应对措施的审查所清楚表明的那样,这些成功在很大程度上是由于各国政府、私营部门和非政府组织强有力的创新领导。巴西、博茨瓦纳、尼日利亚、乌干达和印度的实例说明了大胆和协作的领导在艾滋病毒预防和治疗的全球和地方扩展中发挥的重要作用。